Results for expertise du jour translation from French to German

expertise du jour
know-how des tages

vidéo du jour
video des tages

ordre du jour :
die tagesordnung enthält folgende punkte:

expertise du matériel de se­conde main.
begutachtung von gebrauchten aus rüstungen.

renforcer les compétences et l'expertise du régulateur des télécommunications.
stärkung von kompetenz und kapazität der regulierungsbehörde für telekommunikation.

) réseau européen de référence et d’expertise du cedefop.
) europäisches fachwissens- und referenznetzwerk des cedefop.

- les entreprises en réhabilitation améliorées grâce à l'expertise du cdi ;
- reaktivierungsvorhaben, die durch gutachten des zie verbessert wurden,

l’expertise du cese lui confère une valeur ajoutée unique en la matière.
das expertenwissen des ewsa ist für diese arbeit von einzigartigem wert.

les experts sont pris en charge par le budget d’expertise du département thématique.
die teilnehmer (in der regel 2-4) werden aus dem expertenbudget der fachabteilung b honoriert und präsentieren in einer sitzung des fischereiausschusses eine diesbezügliche sachdarstellung.

c' est d'ailleurs ce que dit également l' expertise du service juridique.
das sagt im Übrigen auch das gutachten des rechtsdienstes.

sia, a. z. wasowski : expertise du 31 mars 1978 " comparaison des pertes de chaleur "
sia gutachten vom 31.03.1978 "vergleich der wärmeverluste"

dans ce champ, la commission a bénéficié notamment de l'expertise du board of deputies of british jews.
in diesem bereich kam dem ausschuß insbesondere die untersuchung des board of deputies of british jews zugute.

cela permettrait de partager l'expertise du comité en matière de développement durable avec les représentants concernés de la société civile.
auf diese weise könnten die einschlägigen vertreter der zivilgesellschaft von der sachkenntnis des ewsa im bereich nachhaltige entwicklung profitieren.

le choix de la sbw en tant qu'organisme d'experts chargé de l'expertise du site peut être critiqué.
nach eigenen aussagen will daimler-benz beim wiederaufbau ostdeutschlands und aem übrigen comecon eine maßgebliche rolle spielen.

1.25 appelle à ce que soit garantie la meilleure articulation possible entre l'expertise du membre du jury et les projets à évaluer.
1.25 fordert, darüber nachzudenken, wie die fachkenntnis der jurymitglieder und die zu bewertenden projekte am besten aufeinander abgestimmt werden können.

l’expertise du comité international de la croix-rouge et les efforts qu’il déploie dans ce domaine seront particulièrement mis en évidence.
die sachkenntnis und die bemühungen des internationalen komitees des roten kreuzes in diesem bereich werden besonders hervorgehoben werden.

de tirer parti de l'expertise du secteur public et du secteur privé et d'inviter toutes les parties à un débat public sur les principaux problèmes.
forderung der Öffentlichkeit nach politischen ein griffen gerecht zu werden, die technischen fort

il exprime l'espoir qu'à l'avenir, la commission saura mettre à profit l'expertise du cdr pour améliorer ses rapports.
er verleiht seiner hoffnung ausdruck, dass die kommission zukünftig die kompetenz des adr zur verbesserung ihrer berichte nutzen wird.

les décideurs nationaux feront appel à l’expertise du réseau lors de la conception, de la mise en place et de l’évaluation de politiques de l’emploi.
die nationalen politischen entscheidungsträger werden die fachkompetenz des netzwerks für die gestaltung, entwicklung und bewertung beschäftigungspolitischer maßnahmen nutzen.

une innovation en matière de procédé justifie l'appel à un expert technique. mais en matière de produit, c'est l'expertise du marché qui manque le plus.
vom finanztechnischen standpunkt aus gesehen umfasst der begriff eigenkapital nicht nur die beteiligung der anteilseigner am unternehmen, sondern auch das verbleibende risikokapital, das sämtliche verluste nach befriedigung aller forderungen seitens der angestellten, der kreditgeber oder der sonstigen gläubiger trägt.