Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment connaître le prix d'un jeu ?
wie viel muss ich bezahlen?
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nous souhaiterions connaître votre avis sur notre nouvelle rubrique aide.
auÃerdem würden wir gerne erfahren, wie dir unsere neuen hilfe-seiten gefallen.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
seulement un élément %1 peut apparaître.
es darf nur ein einziges %1-element stehen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le pseudo attribut autonome doit apparaître après l'encodage.
das einzeldeklaration-pseudoattribut muss nach der kodierung stehen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menu fichier - envoyer - créer un document html - style, menu fichier - envoyer - créer un document maître - style
menü datei - senden - html dokument erzeugen - vorlage, menü datei - senden - globaldokument erzeugen - vorlage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins un composant doit apparaître après le délimiteur %1.
wenigstens eine zeit-komponente muss dem %1-trenner folgen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãtat du réseau & #160;: vous êtes le maître ou la maîtresse
netzwerkstatus: sie sind der spielleiter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour trouver la solution à ce problème, vérifiez si vous voyez bien apparaître la publicité présente au début du jeu.
um dieses problem lösen zu können, schau bitte als erstes nach, ob zu beginn des spiels werbung zu sehen ist.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.