Results for flots translation from French to German

communication par flots
verteilung von nachrichten durch fluten

palavas-les-flots
palavas-les-flots

là, au milieu des flots!
er rief: ›zu hilfe!

détermination des flots de trafic
verkehrsstromerhebung

paroi brise-flots transversale
quer-schwallwand

flots du cours des titres partageables
gemeinsam benutzbare quote-strÖme

commutation sans coupure de flots video mpeg
nahtloses umschalten von mpeg-kodierten videodatenstrÖmen

commutation par serveur eloigne de flots video
fernserververmittlung von videostrÖmen

tu vas voir ceux-ci plonger sous les flots.»
jene da wirst du bald in den wellen verschwinden sehen.«

appareil et procede de filtrage de flots de donnees
verfahren und vorrichtung zur filterung eines datenstroms

dispositif semi-conducteur comprenant des flots de contact.
halbleiteranordnung mit kontaktpodesten.

transcodeur multi-debit pour flots de donnees numeriques
mehrratentranscoder fÜr digitale strÖme

options de configuration pour le système de fichier et les flots
dateisystem und streams konfigurationsoptionen

dispositif et procédé de synchronisation de flots de données multimédia.
anordnung und verfahren zur synchronisierung von multimedia-datenströmen.

ces modifications ont permis de contenir les flots mais pas de les arrêter.
diese wirkung wird manchmal einfach nicht bewertet und ist in anderen fällen sogar gegentei-

méthode et appareil de traitement en parallèle de deux flots de données graphiques
verfahren und einrichtung zur parallelen verarbeitung von zwei graphischen datenströmen

procede d'ordonnancement de paquets appartenant À des flots et equipement associÉ
verfahren zur einteilung eines zu flÜssen gehÖrenden pakets und gerÄte zum ausfÜhren des verfahrens

masquage d' instructions pour fournir des flots d'instructions à un processeur
befehlsmaskierung um befehlsströme einem prozessor zuzuleiten

gestion de l'acces a des flots de donnees heberges dans des commutateurs de duplication
zugriffsverwaltung fÜr auf vervielfachten vermittlungen verwaltete strÖme

néanmoins, il serait souhaitable de prévoir une répartition des flots de réfugiés lors des crises.
eine zusammenarbeit in bezug auf die verteilung der migrationsströme in krisensituationen wäre allerdings wünschenswert.