Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quels enfants ! on les envoie acheter des gourmandises et ils reviennent avec un chien !
was für kinder! man schickt sie naschereien einkaufen und sie kommen mit einem hund zurück!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, le citoyen moyen qui entend le présent débat afférent à la directive relative aux produits de cacao et de chocolat commence déjà à se lécher les babines à la pensée de se régaler et de faire bonne chair de toutes sortes de gourmandises.
herr präsident! wenn der durchschnittsbürger von dieser aussprache über die schokoladerichtlinie hört, leckt er sich schon die finger bei dem gedanken an allerlei leckereien.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: