Results for hyperréflexie translation from French to German

hyperréflexie
hyperreflexie

hyperréflexie ostéotendineuse
hyperreflexie

hyperréflexie ostéo-tendineuse
hyperreflexie

somnolence paresthésie, ataxie* dystonie* hyperréflexie
somnolenz parästhesie ataxie* dystonie* hyperreflexie*

chez les patients atteints de vessie hyperactive, caractérisée par une instabilité du détrusor ou une hyperréflexie, les études cystométriques ont démontré que l’oxybutynine augmente la capacité vésicale maximale et augmente le volume requis pour la première contraction du détrusor.
bei patienten mit überaktiver blase, die durch eine instabilität oder hyperreflexie des detrusormuskels gekennzeichnet ist, haben zystometrische studien gezeigt, dass oxybutynin das maximale fassungsvermögen der harnblase steigert und das volumen bis zur ersten detrusorkontraktion erhöht.

utilisation d'un composé de formule (i) suivant la revendication 1 dans la production d'un médicament destiné au traitement ou à la prévention d'un trouble ou d'une affection choisi dans le groupe consistant en des troubles somatiques dus à un stress, la dystrophie sympathique réflexe telle que le syndrome épaule/main ; des réactions immunologiques néfastes telles que le rejet de tissus transplantés et des troubles dus à une simulation ou suppression immunitaire telle que le lupus érythémateux disséminé ; une extravasation plasmatique résultant de la chimiothérapie avec une cytokine ; des troubles de la fonction de la vessie tels que la cystite, l'hyperréflexie du muscle vésical, l'inflammation du tractus urinaire et l'incontinence, comprenant l'incontinence urinaire d'effort, l'hyperactivité de la vessie, l'incontinence due à un stress et l'incontinence mixte ; des maladies comportant une fibrose et des maladies du collagène telles que la sclérodermie et la fasciolase à cellules oesinophiles ; des troubles du flux sanguin provoqués par une vasodilatation et des maladies angiospastiques telles que l'angine de poitrine et la maladie de raynaud ; l'angiogenèse ; des troubles cardiovasculaires ; des troubles de l'alimentation tels que l'anorexie mentale et la boulimie mentale ; un trouble d'hyperactivité avec déficit d'attention ; le syndrome de fatigue chronique ; des dysfonctionnements sexuels comprenant l'éjaculation précoce et un dysfonctionnement de l'érection masculine ; le syndrome prémenstruel et un trouble dysphorique prémenstruel ; la fibromyalgie ; et des maladies rhumatismales telles que la fibrosite.
verwendung einer verbindung der formel (i) gemäß der definition in anspruch 1 bei der herstellung eines arzneimittels zur therapie oder prophylaxe einer störung oder eines zustands, die aus folgender gruppe ausgewählt sind: somatische störungen in verbindung mit stress; reflexsympathetische dystrophie, wie schulter/hand-syndrom; ungünstige immunologische reaktionen, wie abstoßung von transplantierten geweben und störungen in verbindung mit verstärkten oder unterdrückten immunreaktionen, wie systemischer lupus erythematosus; plasma-extravasation aufgrund einer cytokin-chemotherapie; störungen der blasenfunktion, wie zystitis, blasen-detrusor-hyperreflexie, entzündungen des harntrakts und inkontinenz, einschließlich harndrang-inkontinenz, blasenüberaktivität, stressinkontinenz und gemischte inkontinenz; fibrosierende und kollagen-krankheiten, wie sklerodermie und eosinophile faszioliasis; durchblutungsstörungen aufgrund von vasodilatationen und vasospastische krankheiten, wie angina und reynaud-krankheit; angiogenese; kardiovaskuläre störungen; essstörungen, wie nervöse anorexie und nervöse bulimie; aufmerksamkeitsdefizit-hyperaktivitätsstörungen; chronisches müdigkeitssyndrom; sexuelle fehlfunktionen, einschließlich vorzeitige ejakulation und erektionsfehlfunktionen beim mann; prämenstruelles syndrom und prämenstruelle dysphorische störungen; fibromyalgie; und rheumatische krankheiten, wie fibrositis.