Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai hate de vous voir
gros bissssssssssous!!!!
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai essayé de te le dire.
ich habe versucht, es dir zu sagen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai presque peur de te parler.
ich habe beinahe angst davor, mit dir zu reden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bon de te voir.
es ist schön, dich zu sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me réjouis de te voir.
ich freue mich, dich zu sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de te voir !
ich bin froh, dich zu sehen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jai hate de venir te rejoindre
jai haste to come and join you
Last Update: 2014-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me réjouis de te voir ici.
ich freue mich, dich hier zu sehen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle surprise de te voir ici !
was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques. j'ai besoin de te voir. puis-je venir ?
du fehlst mir. ich muss dich sehen. darf ich kommen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me réjouis beaucoup de te voir.
ich freue mich sehr, dich zu sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais sûre de te trouver ici.
ich war sicher, dass ich dich hier finden würde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravi de te rencontrer
nice to meet you
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toujours un plaisir de te voir.
es ist immer eine freude, dich zu sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me réjouis de te voir dimanche prochain.
ich freue mich darauf, dich nächsten sonntag zu sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma femme sera heureuse de te voir, également.
meine frau wird sich auch freuen, dich zu sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils veulent te voir mort.
sie wollen dich tot sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrête de te plaindre !
hör auf, dich zu beschweren!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est perturbant de te voir écrire en français
geh schlafen du franzose
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je vienne te voir
he venido a verte
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: