Results for j ai hate de te voir translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

j ai hate de te voir

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

j'ai hate de vous voir

German

gros bissssssssssous!!!!

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai essayé de te le dire.

German

ich habe versucht, es dir zu sagen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai presque peur de te parler.

German

ich habe beinahe angst davor, mit dir zu reden.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est bon de te voir.

German

es ist schön, dich zu sehen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me réjouis de te voir.

German

ich freue mich, dich zu sehen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis content de te voir !

German

ich bin froh, dich zu sehen!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jai hate de venir te rejoindre

German

jai haste to come and join you

Last Update: 2014-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me réjouis de te voir ici.

German

ich freue mich, dich hier zu sehen!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quelle surprise de te voir ici !

German

was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques. j'ai besoin de te voir. puis-je venir ?

German

du fehlst mir. ich muss dich sehen. darf ich kommen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me réjouis beaucoup de te voir.

German

ich freue mich sehr, dich zu sehen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'étais sûre de te trouver ici.

German

ich war sicher, dass ich dich hier finden würde.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ravi de te rencontrer

German

nice to meet you

Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est toujours un plaisir de te voir.

German

es ist immer eine freude, dich zu sehen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me réjouis de te voir dimanche prochain.

German

ich freue mich darauf, dich nächsten sonntag zu sehen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma femme sera heureuse de te voir, également.

German

meine frau wird sich auch freuen, dich zu sehen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils veulent te voir mort.

German

sie wollen dich tot sehen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

arrête de te plaindre !

German

hör auf, dich zu beschweren!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est perturbant de te voir écrire en français

German

geh schlafen du franzose

Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut que je vienne te voir

German

he venido a verte

Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,617,846 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK