Results for job and company translation from French to German

william beardmore and company
precision

eli lilly and company (ireland) limited
eli lilly and company (ireland) limited tel: + 353-(0) 1 661 4377

eli lilly and company ltd basingstoke rg24 9nl ru
eli lilly and company ltd basingstoke rg24 9nl vk

ireland eli lilly and company (ireland) limited.
ireland eli lilly and company (ireland) limited.

associé gérant de purvis and company (depuis 1985).
geschäftsführender teilhaber bei purvis and company (seit 1985).

eli lilly and company limited tel: + 44 (0) 1256 315000
eli lilly and company limited tel: +44-(0) 1256 315000

eli lilly and company ltd speke operations fleming road liverpool l24 9ln ru
eli lilly and company ltd speke operations fleming road liverpool l24 9ln vereinigtes königreich

fabricant responsable de la libération des lots : eli lilly and company limited
für die chargenfreigabe verantwortlicher hersteller: eli lilly and company limited

eli lilly and company ltd priestley road, basingstoke hampshire rg24 9nl royaume-uni
eli lilly and company ltd priestley road, basingstoke hampshire rg24 9nl vereinigtes königreich

fabriqué par lilly france, 67640 fegersheim, france pour eli lilly and company.
hergestellt von lilly france, f-67640 fegersheim, france für eli lilly and company.

united kingdom eli lilly and company limited tel: + 44 -(0) 1256 315999
united kingdom eli lilly and company limited

eli lilly and company limited lilly house, priestley road, basingstoke, hampshire rg24 9nl.
lilly house, priestley road,, basingstoke, hampshire rg24 9nl.

(1) kevlar est une marque déposéepar e.i. dupont de nemours and company.
(1) kevlar ist ein eingetragenes waren­zeichen von e.i. du pont de nemours und cie.

eli lilly and company limited lilly house, priestley road, basingstoke, hampshire rg24 9nl royaume uni
eli lilly and company limited

ireland eli lilly and company (ireland) limited tel: + 353 (0) 1 661 4377
ireland eli lilly and company (ireland) limited tel: +353 (0) 1 661 4377

aiguille compatible avec kwikpen (aiguilles à stylo bd [becton dickinson and company] recommandées)
mit dem kwikpen kompatible nadeln (empfohlen werden bd [becton, dickinson and company] pen-nadeln)

slovenija ireland eli lilly farmacevtska družba, d.o.o eli lilly and company (ireland) limited.
ireland eli lilly and company (ireland) limited.

fermentation: eli lilly and company, lilly technology center building 333 and 324, indianapolis, indiana, etats-unis
fermentation: eli lilly and company, lilly technology center building 333 and 324, indianapolis, indiana, usa

depuis lors, tout en niant que toutes les autres clauses incriminées par la commission aient constitué des infractions, h. leverton and company les a volontairement toutes supprimées dans les documents dont elle fait usage.
es bleibt jedoch festzuhalten, daß jeder händler, der ein exportverbot akzeptiert, auch einen wettbewerbsverstoß begeht und folglich mit einer geldbuße belegt werden kann.

a la suite des mesures prises par unilever et par h. leverton and company en vue d'éliminer ces restrictions involontaires, la commission a décidé de clore le dossier sans arrêter de décision formelle.
(') vierzehnter bericht über die wettbewerbspolitik, ziff.