Results for joignez un releve d'identite bancaire translation from French to German

releve d'identite bancaire
banken identität-anweisung

code d'identité bancaire
bankleitzahl

relevé d'identité bancaire
bankidentitätsauszug

lit muni d'un releve-dos
bett mit rÜckenlehne

fourniture d'un releve de transaction
erzeugung einer transaktionsaufzeichnung

joignez un exemplaire des statuts.
abschriften der satzung sind als anlage beizufügen.

identité bancaire
bankleitzahl

procede et systeme de validation d'un releve de position d'une station mobile
verfahren und system zur validierung eines mobilstations-standort-fix

procede de determination d'un releve de position gps et recepteur gps correspondant
verfahren zur gps positionsfeststellung und die dazugehÖrige vorrichtung

releve de compte bancaire par courriel pour operations bancaires par internet effectuees par courriel et procede de production d'un releve de compte bancaire par courriel
bank emailkontoauszug fÜr internet banking bei online bezahlund via elektronik mail und verfahren zum herstellen eines bankkonto email auszuges

procès­verbal de contrôle et comparaison avec un relevé opéré lors d'un contrôle manuel
prüfprotokoll und vergleich mit befund bei handprüfung

joignez un état de guerre et une situation de sécheresse et vous pourrez imaginer dans quel état se trouve ce pauvre pays.
ich halte es für sehr wichtig, daß behinderte so weit wie möglich in die normale gesellschaft integriert werden, daß sie normale schulen besuchen, bei ihren familien leben und teil eines normalen umfelds sein dürfen.

importation d'un relevé sans opération
importiere kontoauszug ohne buchungen

c) un relevé des taxes spécifiques frappant les sources d'énergie est en voie de réalisa­tion.
b) die basisdatei der vierteljährlichen rohölund mineralölerzeugnisbilanzen ist geändert worden, um die aktualisierung der daten zu erleichtern und größere sicherheit für die datenbasis zu gewährleisten.

importation d'un relevé pour le compte %1
importiere kontoauszug für konto %1

dispositif de contrôle d'énergie à prépaiement permettant d'effectuer un relevé
vorausbezahlungsvorrichtung zur kontrolle für die abgabe einer energie und zum ermöglichen einer lesung

procédé pour obtenir un relevé des pertes de chaleur
verfahren zur messung der wärmeverluste

le bon fonctionnement des équipements doit faire l'objet d'une vérification et d'un relevé quotidiens.
das funktionieren der brecher wird täglich kontrolliert und aufgezeichnet.

ces créances sont signalées à la commission des comptes qui établit un relevé.
5190 — unter sterbegeld ¡st jede einmalige zahlung im todesfall mit ausnahme der als „leistung" und „rente" (s. oben 4090) vorgesehenen kapitalabfindungen zu verstehen.

le secrétariat général établit mensuellement un relevé des actes adoptés selon la procédure écrite.
das generalsekretariat erstellt allmonatlich ein verzeichnis der im schriftlichen verfahren erlassenen rechtsakte.