From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affaires jointes 32 et 36 à 82/78 — bmw belgium sa, kontich e.a. contre commission une vérification des ses livres et documents professionnels au titre de l'article 14, para graphe 3, du règlement n" 17 (application des articles 85 et 86 du traité cee), ont adressé à la cour de justice le 24 août 1979 un recours en annulation de ladite décision pour nonrespect des procédures prévues par ce réglemente). mente).
geht es um die anwendbarkeit eines urteils des gerichtshofes auf zeitlich davor gelagerte fälle und um die möglichkeit für die betreffenden, aufgrund dieses urteils die rückerstattung von ohne rechtsgrund gezahlten beträgen oder die zahlung von nicht erhobenen beträgen zu fordern (*).