Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selon le sieti,le secteur industriel est celui où on trouve le plusd’enfants au travail.le secteur du textile emploie 36,6% de tous lesenfants qui travaillent.pour remédier àcette situation,legouvernement portugais a présenté le peti (programme pour laprévention et l’élimination de l’exploitation du travail des enfants)en mars 2004.cette initiative a pour but de fournir aux enfants quitravaillent une opportunité de finir leur scolarité obligatoire afinqu’ils puissent mieux s’intégrer plus tard dans le marché du travail.etant donné que les enfants qui travaillent aujourd’hui risquent dedevenir les travailleurs non déclarés de demain,cette mesurepolitique,si elle est mise en œuvre efficacement,pourrait devenir unbon outil de prévention.
leider lässt sich nur wenig über die ergebnisse dieser bemühungensowie deren wirkung aufdie nicht angemeldete erwerbstätigkeitsagen.es ist jedoch möglich,sowohl qualitative als auchquantitative daten in bezug aufzwei der oben genannten ziele zunennen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.