Trying to learn how to translate from the human translation examples.
limiter les nuisances
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
limiter les dépenses
die ausgaben verringern
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
décret sur les nuisances
erlass zur abwendung von gefahr und schaden durch bauten und andere einrichtungen
limiter les dépenses.
- begrenzung der ausgaben
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lutte contre les nuisances
schadstoffbekämpfung
limiter les mouvements secondaires;
eindämmung der sekundärmigrationen;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
réglementation sur les nuisances sonores
lärmbekämpfung
Last Update: 2014-03-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
5.3 recherches sur les nuisances
5.3 forschungen über die tjmwelthygiene
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
communication sur les nuisances acoustiques;
mitteilung über lärm;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lutte contre les nuisances acoustiques
(*) siehe auch ziff. 20.
recherches sur les nuisances sonores 8.
8. Ökosystemforschung
nous avons essayé de limiter les nuisances sonores subies par les habitants.
wir haben versucht, die lärmbelastung für die bürger einzuschränken.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
la lutte contre les nuisances olfactives
bekämpfung von geruchsbelästigungen
les nuisances sont principalement importantes la nuit.
besonders nachts ist die belastung extrem hoch.
division principale protection contre les nuisances
hauptabteilung immissionsschutz
danger les nuisances des brouillards d'huile
gefahr belastungen durch olnebel
la lutte contre les pollutions et les nuisances
bekämpfung von umweltverschmutzung und umweltbelastungen
dispositif de prevention contre les nuisances de volatiles
schutzvorrichtung gegen vogelschaden
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
actions visant à réduire les pollutions et les nuisances
aktionen zur eindämmung von umweltbelastungen
6.4 les pointes de circulation et les nuisances environnementales
6.4 spitzenverkehr und umweltbeeinträchtigung
taxe sur les nuisances sonores causées par les aéronefs civils
steuer auf larmbelastung durch zivilflugzeuge