LISTE DES ANNEXES
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

LIJST VAN BIJLAGEN
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

LISTE DES ANNEXES

VERZEICHNIS DER ANHÄNGE

-figurent sur la liste limitative établie à l'annexe III,

-in der vollständigen Auflistung des Anhangs III aufgeführt sind;

LISTE DES ANNEXES

LISTE DER ANHÄNGE

b) figurent sur la liste limitative établie à l'annexe XVI bis;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

b) zijn opgenomen in de uitputtende lijst in bijlage XVI bis,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Liste prioritaire 1. La liste des substances prioritaires est établie et jointe en annexe au présent règlement.

Prioritätenliste (1) Hiermit wird eine Prioritätenliste festgelegt, die im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführt wird.

2) les produits doivent provenir d'établissements agréés sur la liste de l'annexe B;

2. Die Erzeugnisse müssen aus zugelassenen Betrieben stammen, die in dem Verzeichnis in Anhang B aufgelistet sind.

2) les produits doivent provenir d'établissements agréés figurant sur la liste de l'annexe B;

2. Die Erzeugnisse müssen aus zugelassenen Betrieben stammen, die in dem Verzeichnis in Anhang B aufgelistet sind.

2) les produits doivent provenir d'établissements agréés figurant sur la liste de l'annexe B;

2. Die Erzeugnisse müssen aus zugelassenen Betrieben stammen, die in dem Verzeichnis in Anhang B aufgeführt sind.

2) les produits doivent provenir d'établissements agréés dont la liste figure à l'annexe B;

2. Die Erzeugnisse müssen aus zugelassenen Betrieben stammen, die in dem Verzeichnis in Anhang B aufgeführt sind.

2) les produits doivent provenir d'établissements agréés figurant sur la liste de l'annexe B;

2. Die Sendungen müssen von einem in dem Verzeichnis von Anhang B aufgeführten zugelassenen Betrieb stammen.

2) les produits doivent provenir d'établissements agréés figurant sur la liste de l'annexe B;

2. Die Erzeugnisse müssen von einem in dem Verzeichnis von Anhang B aufgeführten zugelassenen Betrieb stammen.

1. La deuxième liste des substances prioritaires est établie et jointe à l'annexe du présent règlement.

(1) Hiermit wird die zweite Prioritätenliste festgelegt, die im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführt wird.

2) ils doivent provenir d'établissements ou de navires-usines agréés figurant sur la liste de l'annexe B;

2. Die Sendungen müssen von einem in dem Verzeichnis von Anhang B aufgeführten zugelassenen Betrieb oder Fabrikschiff stammen.

(4) Il y a donc lieu d’inscrire le Japon sur la liste établie dans la partie VI de l'annexe XI.

(4) Japan ist daher in Anhang XI Teil VI der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 aufzunehmen.

2) les produits doivent provenir d'établissements ou de navires-usines agréés figurant sur la liste de l'annexe B;

2. Die Erzeugnisse müsen von einem in dem Verzeichnis von Anhang B aufgeführten zugelassenen Betrieb oder Fabrikschiff stammen.

2) les produits doivent provenir d'établissements ou de bateaux congélateurs agréés figurant sur la liste de l'annexe B;

2. Die Erzeugnisse müssen aus zugelassenen Betrieben oder Gefrierschiffen stammen, die in dem Verzeichnis in Anhang B aufgelistet sind.

4. La liste visée au paragraphe 2 doit être établie selon le modèle figurant à l'annexe V, chapitre I.

(4) Das in Absatz 2 genannte Verzeichnis ist gemäß dem in Anhang V Kapitel I aufgeführten Muster zu erstellen.

2) Les produits doivent provenir d'établissements, de navires-usines, ou de bateaux-congélateurs agréés figurant sur la liste de l'annexe B.

2. Die Erzeugnisse müssen aus zugelassenen Betrieben, Fabrikschiffen oder Gefrierschiffen stammen, die in dem Verzeichnis in Anhang B aufgelistet sind.

2) les produits doivent provenir d'établissements, entrepôts frigorifiques ou bateaux congélateurs agréés figurant sur la liste de l'annexe B;

2. Die Erzeugnisse müssen aus zugelassenen Betrieben oder Kühlhäusern bzw. von zugelassenen Gefrierschiffen stammen, die in dem Verzeichnis in Anhang B aufgeführt sind.