Results for maîtrisez translation from French to German

maîtrisez vos coûts.
behalten sie den Überblick über ihre kosten.

maîtrisez vos coûts facilement
mühelose kostenkontrolle

maîtrisez mieux vos instruments.
mehr kontrolle über ihre instrumente.

maîtrisez votre curseur avec setpoint.
mit setpoint können sie die eigenschaften ihres mauszeigers festlegen.

maîtrisez votre courrier électronique. mail.
korrespondenz perfekt im griff. mail.

maîtrisez les minis et remportez une pspgo
wir verlosen 3 x ubisofts "racket sports" mit playstation move unterstützung!

vous maîtrisez le langage du récepteur logitech unifying.
am computer ist der logitech unifying-empfänger angeschlossen.

maîtrisez le son stéréo de haute qualité dolby® digital
mastern sie stereosound in hervorragender dolby® digital-qualität.

maîtrisez les airs grâce au retour de force incroyablement réaliste du contrôleur.
beherrsche die lüfte mit einem controller, der für ein realistischeres force-feedback sorgt.

maîtrisez-vous la situation en matière de sécurité et de santé au travail ?
haben sie in sachen sicherheit und gesund- heit bei der arbeit alles unter kontrolle?

je constate que vous maîtrisez parfaitement le sujet, mais je n’ ai pas demandé votre avis.
ich weiß, dass sie in dieser frage außerordentlich bewandert sind, aber ich habe sie nicht um ihren rat gebeten.

nous avons remarqué que vous maîtrisez bien le sujet et que vous avez à cur de faire concrètement avancer les choses.
man hat gemerkt, sie verstehen etwas von der materie und haben interesse, hier auch tatsächlich etwas voranzutreiben.

ce message est résumé par le slogan «le changement climatique, c'est vous qui le maîtrisez.»
diese botschaft wird im slogan „du hast einfluss auf den klimawandel“ zusammengefasst.

je ne développerais pas devant vous les éléments constitutifs de ce dossier, il faut le dire difficile, puisque vous les maîtrisez mieux que moi.
ich werden hier vor ihnen nicht die einzelnen elemente dieses – zugegebenermaßen – schwierigen dossiers darlegen, denn sie beherrschen sie besser als ich.

ce week-end, maîtrisez les pouvoirs de la force et affrontez des hordes de morts-vivants grâce à playstation.
in dieser woche lernst du mit playstation machtkräfte kennen und stellst dich dem kampf mit den untoten.

concentrez-vous sur les domaines que vous maîtrisez bienet/ou dans lesquels vous avez identifié des besoins de développement clairs pour votre organisation.
konzentrieren sie sich auf gebiete, in denen sie ihr fachgut beherrschen und/oderin denen sie einen klaren entwicklungsbedarf für ihre organisation identifiziert haben.

l'explication de ces erreurs est toujours la même: vous ne maîtrisez pas le problème du chômage parce que vous n'êtes pas clair dans votre tête.
als erstes möchte ich der belgischen präsidentschaft danken, die während ihrer gesamten amtszeit einen sehr wirksamen und konstruktiven einsatz geleistet hat.

ne vous contentez pas de gérer votre infrastructure virtuelle. maîtrisez-la.ne vous contentez pas de gérer votre infrastructure virtuelle. maîtrisez-la.
verwalten sie ihre virtualisierte infrastruktur nicht einfach nur. beherrschen sie sie.verwalten sie ihre virtualisierte infrastruktur nicht einfach nur. beherrschen sie sie.

maîtrisez les procédures d'installation, de configuration, d'intégration et de résolution de problèmes afin de tirer le meilleur parti de toutes les fonctionnalités et composants du système foundstone enterprise.
hier lernen sie, wie man installiert, konfiguriert, fehler beseitigt und integriert, sodass sie sich leichter alle features und komponenten des foundstone enterprise-systems zunutze machen können.

maîtrisez les procédures nécessaires pour déployer, gérer et assurer à long terme la protection de toute l'entreprise en utilisant le contrôle d'accès au réseau de mcafee® policy enforcer avec mcafee® epolicy orchestrator® 3.6.
lernen sie auch, mithilfe von network access control von mcafee® policy enforcer zusammen mit mcafee® epolicy orchestrator® 3.6 unternehmensweiten schutz einzurichten, zu verwalten und zu warten.