Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auteurs
autoren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
avec leurs propres mots : ce que nous disent de leurs livres les auteurs récompensés, plus une courte description de chaque œuvre
in ihren eigenen worten: was die gewinner über ihre bücher sagen und eine kurze inhaltsangabe
en plus des références bibliographiques et des extraits choisis, il y a des index de mots clés et d'auteurs, et une communication résumée préparée par les auteurs.
zusätzlich zu den literaturhinweisen und einer kurzen zusammenfassung bietet dieser Überblick schlüsselwortund autorenverzeichnisse sowie ein zusammenfassendes referat, das von den autoren erarbeitet wurde.
aux auteurs de la résolution, fautil redire les mots de shakespeare : « ce sang est-il différent ? »
wir stimmen daher dieser nützlichen ent schließung zu und hoffen, daß die ergebnisse der wahl in israel endlich den weg für eine friedliche lösung eröffnen.
pour reprendre les mots de notre célèbre auteur maureen duffy, faisons en sorte de créer une forêt tropicale culturelle.
lassen sie uns dafür sorgen, daß ein kultureller regenwald entsteht, um mit den worten unserer großen schriftstellerin maureen duffy zu sprechen.