From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
table ronde présidée par mme nadine gordimer, écrivain, prix nobel de littérature, ambassadrice mondiale de la lutte contre la pauvreté
runder tisch unter vorsitz von frau nadine gordimer, schriftstellerin, literaturnobelpreisträgerin , weltbotschafterin für die bekämpfung der armut
commission européenne direction générale education et culture nadine jost unité eacd3, bibliothèque centrale b1049 bruxelles fax: +3222961149
ziel ¡st die einleitung von pilotprojekten der regionalen zusammenarbeit im bereich der informationsgesellschaft.
elle participera également, en compagnie de la première dame, mme nadine heredia, à un événement organisé dans le cadre du programme euro-pan de nutrition infantile.
darüber hinaus wird sie gemeinsam mit first lady nadine heredia an einer veranstaltung des europan- kinderernährungsprogramms teilnehmen.
nadine fait le lien entre cette fascination pour le lézard et l'héritage africain de cette région du monde, en rappelant que sur tout le continent africain le symbole du lézard est récurrent dans la culture populaire.
sie vergleicht die faszination der lizarde mit dem afrikanischen erbe und dem kulturgut unserer region und bemerkt, dass "auf dem ganzen afrikanischen kontinent der lizard immer und immer wieder als ein motiv der volkskultur zurückkehrt".
nadine gobron, une jeune scientifique associée à l’élaboration de ces nouvelles techniques, a remporté le concours 2004 des jeunes scientifiques du centre commun de recherche en raison de sa remarquable contribution scientifique.
nadine gobron, eine junge wissenschaftlerin, die an der entwicklung dieser neuen methode beteiligt war, erhielt für ihre herausragende wissenschaftliche leistung den gfs-preis „bester nachwuchswissenschaftler 2004“.
pour produire des adresses il utilise les chaînes de caractères suivantes: • anton; firmansyah; joko; titta; lanelitta; ami; riri; fransisca; claudia; fransiska; cicilia; sisilia; hilda; nadine; ida; julia; nana; joe; coolman; vivi; valentina; linda; rita; sasuke; davis; anata; emily; hellspawn; lia; fria; admin; sazza; susi; agnes; juwitaningrum; natalia le domaine est un de ceux qui suivent: • lovemail.com • hackersmail.com • hotmail.com • gmail.com • msn.com • yahoo.com.sg il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • security; avira; norman; norton; panda; mcafee; syman; sophos; trend; vaksin; novell; virus afin d'obtenir l'adresse ip du serveur d'email, il a la capacité d'ajouter au début du nom de domaine les chaînes de caractères suivantes: • smtp.
um adressen zu generieren werden folgende zeichenketten verwendet: • anton; firmansyah; joko; titta; lanelitta; ami; riri; fransisca; claudia; fransiska; cicilia; sisilia; hilda; nadine; ida; julia; nana; joe; coolman; vivi; valentina; linda; rita; sasuke; davis; anata; emily; hellspawn; lia; fria; admin; sazza; susi; agnes; juwitaningrum; natalia der domain name ist einer der folgenden: • lovemail.com • hackersmail.com • hotmail.com • gmail.com • msn.com • yahoo.com.sg es werden keine emails an adressen verschickt, die eine der folgenden zeichenketten enthalten: • security; avira; norman; norton; panda; mcafee; syman; sophos; trend; vaksin; novell; virus um die ip adresse des emailservers zu bekommen werden folgende zeichenketten dem domain namen vorgesetzt: • smtp.