Results for nous aimerions faire une commande translation from French to German

nous aimerions obtenir une réponse.
wir haben in meinem bericht vom juni das wesentliche dazu gesagt.

nous aimerions pouvoir le faire, mais c'est impossible.
sie sagen zwar, wir müßten auf 350 000 t zurück.

nous aimerions vous aider
wir unterstützen sie gerne

nous aimerions le savoir.
sonst werden wir des langen und breiten über verfahrensfragen sprechen statt zur sache zu kommen.

nous aimerions notamment connaître
sie uns nachrichten und informationen,

les propositions que nous aimerions faire correspondent à deux horizons différents.
die vorschläge, die wir machen möchten, beziehen sich auf zwei verschiedene zeithorizonte.

complémentairement à ces points, nous aimerions faire quelques remarques encore.
deshalb ist es von besonderer bedeutung, an den zwei fronten der ausbildung und der arbeitsmöglichkeiten tätig zu werden.

nous aimerions favoriser la recherche.
wir möchten die forschung fördern.

a cet égard, nous aimerions formuler une première remarque.
hierzu möchten wir eine erste anmerkung machen.

nous aimerions qu'il l'explique.
verhandlungen des europäischen parlaments

nous aimerions aussi voir un gatt plus agressif.
ich beglückwünsche die kollegin peijs.

bien que nous aimerions agir, nous n'avons malheureusement aucune base juridique pour le faire.
genau dies hat die kommission getan. ich vermag nicht zu erkennen, daß die sich auf die gemeinschaftspräferenz beziehenden bemerkungen irgend etwas an der situation zu ändern vermöchten.

ce que nous aimerions faire, c'est faire pro gresser certaines de ces idées concrètes.
solche tanks wären nämlich für eine repression deswiderstands, den die

mais nous aimerions faire quantifier l'utilité de l'union euro péenne pour chaque pays.
ein spa nischer journalist definierte es folgendermaßen:,,es ist ein farbloser, geruchloser und geschmackloser vertrag".

nous aimerions donc présenter les demandes concrètes suivantes:
konkret fordern wir für die beschäftigten der branche:

nous acceptons l'idée directrice de la résolution finale et nous aimerions faire quelques commentaires à ce propos.
ich finde, in diesem bericht wird sehr leichtfertig mit den großen unterschieden, die zwischen den mitgliedstaaten der eu bestehen, umgegangen.

nous aimerions beaucoup avoir quelques éclaircissements à ce sujet.
wir sähen es sehr gern, daß er uns hierüber aufklärte.

ce que nous aimerions faire, à l'avenir, c'est inviter des groupes représentant des parties de la
auch die gemeinsamen standpunkte werden veröffentlicht.

nous aimerions en connaître le résultat en termes d'actions.
und hier muß ein weiterer irrtum ausgeräumt werden, nämlich hinsichtlich der berühmten subsidiarität.

jean-charles leygues: nous aimerions examiner ici trois questions.
jean-charles leygues: wir möchten gerne drei fragen diskutieren.