Judiciaire

Rechtsprechung

Opposition

Opposition

Opposition

Widerspruch

Casier judiciaire

Führungszeugnis

Redressement judiciaire

Nachlassinsolvenzverfahren

Pouvoir judiciaire

Rechtsprechung

Expert judiciaire

Sachverständige

Pouvoir judiciaire

Rechtspflege

Assistance judiciaire

Prozeßkostenhilfe

-Redressement judiciaire

-Redressement judiciaire

Assistance judiciaire

Prozesskostenhilfe

-Administrateur judiciaire

-Administrateur judiciaire

-Mandataire judiciaire

-Mandataire judiciaire

Expert judiciaire

Sachverständiger

L'opposition est susceptible de recours devant une autorité judiciaire.

Gegen den Einspruch muss ein Rechtsmittel vor einem Gericht eingelegt werden können.

b) l'opposition;

b) Erhebung eines Widerspruchs;

Cette opposition ne peut avoir lieu que pour des raisons d'intérêt public. Elle est susceptible de recours devant une autorité judiciaire.

Dieser Einspruch ist nur aus Gründen des öffentlichen Interesses zulässig. Gegen ihn muss ein Rechtsmittel eingelegt werden können.

Cette opposition ne peut avoir lieu que pour des raisons d'intérêt public. Elle est susceptible de recours devant une autorité judiciaire.

Dieser Einspruch ist nur aus Gründen des öffentlichen Interesses zulässig. Gegen ihn müssen Rechtsmittel eingelegt werden können.

La Commission est d’ avis que l’ affaiblissement de l’ opposition à travers la politisation du système judiciaire menace de perturber le processus démocratique encore en développement au Cambodge.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Kommission ist der Ansicht, dass die Schwächung der Opposition durch den politisierten Missbrauch des Gerichtswesens den sich allmählich entwickelnden demokratischen Prozess in Kambodscha zu stören droht.
http://www.europarl.europa.eu/

Le gouvernement cambodgien utilise systématiquement le système judiciaire en tant que moyen de répression de l’ opposition politique.
http://www.europarl.europa.eu/

Die kambodschanische Regierung missbraucht das Rechtssystem routinemäßig als Mittel der Unterdrückung der politischen Opposition.
http://www.europarl.europa.eu/