From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les mammifères et les oiseaux des régions froides, comme l’ours polaire, le phoque, le morse et le pingouin, sont particulièrement vulnérables.
besonders bedroht sind kälteliebende säugetiere und vögel wie eisbären, robben, walrosse und pinguine.
avez-vous déjà rêvé de partir explorer la biodiversité et de vous retrouver nez-à-nez avec un ours polaire ou un grand requin blanc?
haben sie jemals von einer expedition in die biologische vielfalt geträumt, bei der sie einem eisbären und dem großen weißen hai tief in die augen blicken können?
dans "sur une mince couche de glace", richard ellis, écrivain et illustrateur, peint une histoire naturelle du symbole du grand nord, l'ours polaire.
richard ellis, ein autor und illustrator, zeichnet in "auf dünnem eis" (originaltitel: "on thin ice") eine naturgeschichte der ikone des nordens, des eisbären.
cette fonte aura un impact dévastateur sur les ours polaires: leur nombre devrait diminuer d’au moins 30 % au cours des 45 prochaines années.
manche süßspeisen sättigen nur für kurze zeit, fetteres essen strengt ihren körper an – denken sie an das alte sprichwort: „du bist, was du isst“.