From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[7] el importe deberá rembolsarse en pagos bianuales en un plazo de 6 años y el primer pago se efectuará el 20 de enero de 2006.
[7] el importe deberá rembolsarse en pagos bianuales en un plazo de 6 años y el primer pago se efectuará el 20 de enero de 2006.
au cas où la totalité du “pago” est incluse dans la couverture territoriale d'une dénomination d'origine qualifiée, il peut être désigné comme “vin de pago calificado”, et le vin qui y est produit sera toujours qualifié de “de pago calificado”, s’il remplit les conditions applicables aux vins de la dénomination d'origine qualifiée et s’il est enregistré.
gehört der gesamte ‚pago‘ zu dem gebiet einer ‚denominación de origen calificada‘, so kann der wein ‚vino de pago calificado‘ genannt werden und der im ‚pago‘ erzeugte wein kann immer als ‚de pago calificado‘ bezeichnet werden, wenn er die geltenden anforderungen für weine mit ‚denominación de origen calificada‘ erfüllt und als solcher eingetragen ist.