Results for pas de commande translation from French to German

pas de
im

pas de vol
kein flug verfÜgbar

pas de protection
kein schutz

pas de messagerie.
kein text-chat.

(pas de limite)
(unbeschränkt)

pas de module de commande specifique? utilisez un module moins specifique
gibt es kein spezifisches kontrollmodul? benutzen sie eines das weniger spezifisch ist

méthode de lecture d'une mémoire ferroélectrique ne necessitant pas de commande de la plateline
verbessertes leseverfahren mit nicht getriebener plattenleitung für ferroelektrischen speicher

ce périphérique n'a pas de commandes.
dieses gerät hat keine regler.

dispositif de commande d'un moteur électrique pas à pas de vehicule
vorrichtung zur regelung eines elektrischen schrittmotors in einem fahrzeug

unite de commande n'entrainant pas de saturation pour amplificateurs magnetiques.
sÄttigungsfreie magnetverstÄrkerregler.

ce périphérique n'a pas de commandes de capture.
dieses gerät hat keine aufnahme-regler.

circuit de commande de la vitesse d'un moteur n'utilisant pas de capteur
geschwindigkeitsregler für einen sensorlosen motor

soupape de recirculation de gaz d'échappement à débit variable avec un moteur à pas de commande et méthode d'exécution.
auslassgasrezirkulationsventil mit variablem bedarf mit schrittmotorsteuerung und verfahren zur regelung.

dispositif de commande de frein selon la revendication 1, où le véhicule n'a pas de fonction abs.
bremssteuervorrichtung nach anspruch 1, wobei das fahrzeug keine abs-funktion aufweist.

s'il n' y a pas de commande de remplacement, elle doit être approuvée par un responsable de district avant la saisie des données client et des actions.
wenn es keine ersatzbestellung gibt, muss dies vor dem erfassen der kundendaten und der aktionen von einem district manager genehmigt werden.

accouplement pour la liaison mécanique d'un dispositif de commande d'interrupteur pas à pas avec un interrupteur pas à pas de transformateur.
kupplung zur mechanischen verbindung einer stufenschalterantriebseinrichtung mit einem stufenschalter von transformatoren.

dispositif de commande selon la revendication 10, caractérisé en ce que les pas de variations de fréquences sont suffisamment faibles pour que la variation de vitesse soit sans à coups.
steueranordnung nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die schritte von Änderungen von frequenzen ausreichend klein sind, damit die geschwindigkeitsänderung ohne sprünge erfolgt.

appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le dispositif de commande de jeu ne comporte pas de touche de texte spécialisée incorporée.
vorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 4, wobei die spiel-steuereinheit keine integrale spezielle texttaste aufweist.

dispositif de commande selon la revendication 21, 22 ou 23, dans lequel la qualité de codage d'image est basée sur un pas de quantification de codage.
steuergerät nach anspruch 21, 22 oder 23, wobei die bildcodierqualität auf der codier-quantisierschrittweite basiert.

ces résultats confirment que les carnets de commandes sont bien remplis et qu'ils ne posent pas de problèmes pour le déroulement de la production.
sowohl die unverändert optimistische einschätzung der auftragsbestände als auch die der entwicklung der auftragseingänge in der industrie insgesamt bestätigen eine anhaltend gute nachfrage nach industrieprodukten.