Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: pathologies    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

Pathologies malignes
http://www.emea.europa.eu/

Maligne Erkrankungen
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pathologie

Pathologisch

Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pathologie

Pathologe

Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pathologies†
http://www.emea.europa.eu/

Krankheits-
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Arthrite et pathologies osseuses
http://www.novartis.ch/fr/r [...] h-areas.shtml

Arthritis und Knochenerkrankungen
http://www.novartis.ch/rese [...] h-areas.shtml

Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Patients présentant des pathologies associées
http://www.emea.europa.eu/

Patienten mit Begleiterkrankungen
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kineret peut aggraver ces pathologies;
http://www.emea.europa.eu/

Kineret kann diese Zustände verschlimmern;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Autres pathologies Classe système organe Troubles psychiatriques
http://www.emea.europa.eu/

Andere Indikationen Systemorganklasse Psychiatrische Erkrankungen
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Le filgrastim n’ est donc pas indiqué dans ces pathologies.
http://www.emea.europa.eu/

Deshalb ist Filgrastim nicht zur Anwendung bei diesen Erkrankungen indiziert.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Viraferon est indiqué dans le traitement des pathologies suivantes:
http://www.emea.europa.eu/

Viraferon wird zur Behandlung der folgenden Krankheiten angewendet:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Intron1 est indiqué dans le traitement des pathologies suivantes:
http://www.emea.europa.eu/

Es wird zur Behandlung folgender Krankheiten angewendet:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela donne génère la frustration et plusieurs pathologies sociales.
http://www.europarl.europa.eu/

Daraus erwachsen Enttäuschung und die verschiedenen gesellschaftlichen Übel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

MabThera peut être utilisé pour traiter trois pathologies différentes.
http://www.emea.europa.eu/

MabThera kann zur Behandlung von drei verschiedenen Erkrankungen eingesetzt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Les pathologies asthmatiques et allergiques augmentent, surtout parmi les jeunes.
http://www.europarl.europa.eu/

Asthma und Allergien nehmen zu, insbesondere unter Jugendlichen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour mieux soigner certaines pathologies, il faut s’ attaquer à leurs causes.
http://www.europarl.europa.eu/

Um bestimmte Krankheiten besser behandeln zu können, muss an ihren Ursachen angesetzt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zavesca n’ a pas été évalué chez les patients avec des antécédents de pathologie gastro-intestinale significative, y compris les pathologies inflammatoires intestinales.
http://www.emea.europa.eu/

Der Einsatz von Zavesca bei Patienten mit schwerwiegenden gastrointestinalen Erkrankungen, einschließlich entzündlicher Darmerkrankungen, wurde nicht evaluiert.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

anatomie pathologique,

anatomie pathologique

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

anatomie et cythologie pathologique,

Frankreich:anatomie et cythologie pathologique

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Troubles pulmonaires ou cardiaques Les patients présentant une pathologie pulmonaire ou cardiaque ou un antécédent d’ une telle pathologie doivent être traités avec précaution.
http://www.emea.europa.eu/

Lungen- oder Herzerkrankungen Patienten mit Lungen- und Herzkrankheiten oder einer Anamnese dieser Erkrankungen müssen mit Vorsicht behandelt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

impulsionsa (y compris jeu pathologique, comportement stéréotypé
http://www.emea.europa.eu/

Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  inflammatoires (French - German) | significative (French - German)


Users are now asking for help: crimp (Spanish>English) | visā (Latvian>English) | nós possamos ter um mundo melhor (English>Portuguese) | hispa (Quechua>Spanish) | rihtera (Latvian>English) | roma (English>French) | environmental accounting (English>Tagalog) | pomoči (English>French) | contact numebr (English>Tagalog) | marangal na trabaho larawan (English>Tagalog) | muscat (Latin>Swedish) | prescriptive (English>Welsh) | scoop (Tagalog>English) | france (Latvian>English) | registering opponents (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语