Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(05) enfant perturbe (31)
eingabe-ausgabe-ge r ä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toujours (perturbe la minimisation)
immer (verhindert minimieren)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— 343 — perturbe l'équilibre du pont.
— 343 — fläche vorhanden sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celuici perturbe en effet le marché.
ich möchte sie noch etwas deutlicher herausstellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
changement d'un canal radio perturbe
wechsel eines gestÖrten funkkanals
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cela perturbe la production d'autres entreprises.
dies bringt die produktion anderer unternehmen völlig durcheinander.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’existence d’offres anormalement basses perturbe la concurrence.
unnormal niedrige angebote verzerren den wettbewerb.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le piratage perturbe également d'autres marchés de l'audiovisuel.
darüber hinaus verursacht piraterie verzerrungen auf anderen segmenten des audiovisuelle marktes.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
indirectement, le piratage perturbe également d'autres marchés de l'audiovisuel.
die piraterie verzerrt auf indirekte weise auch andere audiovisuelle märkte.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
perception du temps perturbée
veraenderte zeitwahrnehmung
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.