You searched for: pompe à injection [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
German |
Info |
|
Last Update: 2012-03-18 |
|
Last Update: 2010-03-06 |
Pompe d'injection
|
Einspritzpumpe
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-01-30 |
|
Last Update: 2011-01-23 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2012-02-28 |
|
Last Update: 2012-04-13 |
Pompe de lubrification
|
Schmiermittelpumpe
|
Last Update: 2009-01-01 |
Pompe d'alimentation
|
Kraftstoffpumpe
|
Last Update: 2009-01-01 |
Pompe d'alimentation:
|
Brandstofpomp
|
Last Update: 2009-01-01 |
Votre médecin peut vous conseiller d’ utiliser une pompe à seringue pour réguler l’ injection de Ceplene.
|
25 Ihr Arzt rät Ihnen möglicherweise, dass die Verwendung einer Spritzenpumpe angebracht ist, um die Injektion von Ceplene zu regulieren.
|
Last Update: 2012-04-12 |
24 Vectibix est administré par voie intraveineuse (dans une veine) à l'aide d'une pompe à perfusion (appareil à injection lente).
|
25 Vectibix wird intravenös (in eine Vene) mit Hilfe einer Infusionspumpe (einem Gerät, welches eine langsame Injektion ermöglicht) angewendet.
|
Last Update: 2012-04-12 |
En cas de mauvais fonctionnement de la pompe, la solution peut être extraite de la cartouche à l'aide d'une seringue d’ injection (adaptée à une insuline avec 100 UI/ ml) et injectée.
|
Sollte es zu einer Fehlfunktion der Infusionspumpe kommen, kann die Lösung aus der Patrone in eine Spritze (die für Insulin mit 100 I.E./ml bestimmt ist) aufgezogen und injiziert werden.
|
Last Update: 2012-04-12 |
En cas de dysfonctionnement de la pompe, les patients doivent toujours avoir à leur disposition un dispositif d'injection (seringue d’ injection ou stylo à insuline) et de l'insuline en vue d'une injection sous-cutanée.
|
Für den Fall einer Störung der Insulinpumpe müssen die Patienten stets Injektionsmaterial (Injektionsspritze oder Pen) und Insulin zur subkutanen Injektion zur Hand haben.
|
Last Update: 2012-04-12 |
- - - Pompes à piston: |
|
- - - zuiger- en plunjerpompen: |
|
Last Update: 2009-01-01 |
- - - -Pompes à engrenages: |
|
- - - tandwielpompen: |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Humalog doit être administré par injection sous-cutanée ou par pompe externe sous-cutanée (voir rubrique 4.2) mais peut, également, bien que ce ne soit pas conseillé, être administré par injection intramusculaire.
|
Humalog wird normalerweise subkutan injiziert oder im Rahmen einer kontinuierlichen subkutanen Infusionstherapie mittels einer Pumpe infundiert (siehe Abschnitt 4.2), kann aber auch - obwohl nicht empfohlen - intramuskulär injiziert werden.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Apidra doit être administré en injection sous-cutanée ou en perfusion sous-cutanée continue par pompe.
|
Apidra wird entweder als subkutane Injektion oder mittels einer kontinuierlichen subkutanen Pumpen- infusion angewendet.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: dysfonctionnement (French - German) | oléohydraulique (French - German) | intramusculaire (French - German) | fonctionnement (French - German) | lubrification (French - German)
Users are now asking for help: nuk e di ate persene (Albanian>English) | duloxétine (French>English) | druckwerke (German>Polish) | analista clinico (Portuguese>English) | es-tu en couple avec quelqu (French>English) | gemeentehuis (Dutch>French) | steinhäger (French>English) | harnessing (English>Malay) | scholes (Italian>German) | artérias (Portuguese>English) | hidróxido de potássio (Portuguese>English) | army third-party forces (Portuguese>English) | joran (Malay>English) | dois (French>English) | nilagang baka ako (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语