Results for pour des raisons légitimes translation from French to German

pour des raisons intérieures
aus binnenwirtschaftlichen gründen

même si, pour des raisons
am 10.­11. juni organisierte die kommission in

etats­unis pour des raisons de
(foto: europäisches parlament)

non, pour des raisons financières
nein, aus entgeltgründen

pour des raisons d'exploitation
aus betriebstechnischen gründen

licenciement pour des raisons économiques
wirtschaftlich bedingte entlassung

et ce pour des raisons éthiques.
in den artikeln 3 und 15 wird dies noch näher ausgeführt.

ensuite, pour des raisons de fond.
verhandlungen des europäischen parlaments

pour des raisons de politique monétaire
aus geldpolitischen gründen

pour des raisons compréhensibles de secret,
im vereinigten königreich tritt der prüfungsdienst der berufsständischen körperschaft neben unabhängigen wirtschaftsprüferfirmen

a) admission pour des raisons humanitaires,
a) aufnahme aus humanitären gründen

je veux arrêter pour des raisons personnelles.
ich möchte aus persönlichen gründen aufhören.

journées perdues pour des raisons personnelles(')
zeitverlust gearbeitete wegen tage arbeits­kämpfen

interr de gross pour des raisons mentales
top aus psychischen gruenden

toujours 1 (pour des raisons de compatibilité)
immer 1, aus kompatibilitätsgründen.

restitution réclamée pour des raisons d'équité
aus billigkeitsgründen zurückerstatten

il l'est aussi pour des raisons démocratiques.
er ist auch aus demokratischen gründen dafür.

cessations d’activités pour des raisons techniques;
technische beschäftigungsausfälle

pour des raisons de sécurité, activez l'option
aus sicherheitsgründen aktivieren sie in der antivir konfiguration wie bereits beschrieben die option

l'absence de concurrence pour des raisons techniques;
nicht vorhandener wettbewerb aus technischen gründen;