Results for protéines de lait, translation from French to German

protéines de lait
milchproteine

«protéines de lait»
„milcheiweiß“

hydrolysats de protéines de lait.
milchproteinhydrolysate.

protéines de stress
streß-proteine

préparations à base de protéines de lait de vache
anfangsnahrungen aus kuhmilchproteinen

lactose monohydraté (contenant des protéines de lait).
lactose-monohydrat (enthält milchproteine).

hydrolysat partiel de protéines de lait, et procédé de préparation
teilhydrolysat aus milcheiweiss und verfahren zu dessen herstellung

préparations â base de protéines de lait de vache non modifiées
anfangsnahrung auf der basis nicht modifizierter

préparation à base de protéines isolées avec des protéines de lait de vache
präparate mit isolierten sojaproteinen, kuhmilchproteinen vermischt

produit carné fermenté contenant une graisse végétale interestérifiée et des protéines de lait
gegärtes fleischprodukt enthaltend milcheiweiss und interesterifizierte fett

préparations à base de protéines de soja, seules ou mélangées avec des protéines de lait de vache
anfangsnahrungen aus sojaproteinen, pur oder als mischung mit

préparations à base de protéines de soja, seules ou mélangées avec des protéines de lait de vache //
anfangsnahrungen aus sojaproteinen, pur oder als mischung mit kuhmilchproteinen //

préparations à base de protéines de lait de vache modifiées (modification téines je lactosérum)
anfangsnahrungen auf der basis modifizierter casein/molkenprotein)

composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle des protéines de lait sont présentes.
zusammensetzung nach irgendeinem der vorhergehenden ansprüche, in der milchproteine vorliegen.

toutefois, la dénomination de vente des produits entièrement à base de protéines de lait de vache est, respectivement:
produkte, die ausschließlich aus kuhmilchproteinen hergestellt werden, sind jedoch wie folgt zu bezeichnen :

(teneur en protéines = teneur en azote x 6,38) pour les protéines de lait de vache.
proteingehalt = stickstoffgehalt x 6,38 bei kuhmilchproteinen.

caractéristiques minimales à exiger des préparations pour nourrissons et des laits de suite à base de protéines de lait de vache
mindestanforderungen an säuglingsmilchpräparate und folgemilch auf der basis von kuhmilchproteinen

- les caractéristiques minimales à exiger des préparations pour nourrissons et des laits de suita à base de protéines de lait
- die wesentlichen anforderungen an säuglingsfertignahrung, die auf der basis von kuhmilchproteinen hergestellt sind und folgemilch (stellungnahme vom 27. april 1983)

protéines (teneur en protéines = teneur en azote × 6,38) pour les protéines de lait de vache.
proteine proteingehalt = stickstoffgehalt x 6,38 bei kuhmilchproteinen.

produit analogue à une mayonnaise suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les protéines de lait sont des caséinates ou de la poudre de lait.
mayonnaiseartiges produkt nach anspruch 8, bei dem die milchproteine milchpulver oder kaseinate sind.