Quasi - French - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Quasi-crête
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Quasi-pick
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Quasi-crête
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Quasi-piek
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Encombrement quasi inexistant
http://www.dell.co.jp/ch/fr [...] &cs=RC1077923

Geringer Platzbedarf
http://www.dell.co.jp/ch/de [...] &cs=RC1077923

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quasi-crête
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Quasie-piek
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Commandes quasi silencieuses

Nahezu geräuschlose Steuerung

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: MatteoT

Ventilation quasi silencieuse

Nahezu lautloser Luftstrom

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Le diagnostic est quasi unanime.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Diagnose ist so gut wie einhellig.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La situation est quasi sans précédent.
http://www.europarl.europa.eu/

Die derzeitige Lage ist fast ohnegleichen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quasiment.

So gut wie.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: MatteoT

Quasi-crête | Crête |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Quasi-piek | Piek |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est quasiment inéluctable.
http://www.europarl.europa.eu/

Das wird nicht zu umgehen sein.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est quasiment sans effort.

Die Bedienung ist 100 % mühelos.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Les travaux sont quasiment achevés.
http://www.europarl.europa.eu/

Hierzu sind die Arbeiten so gut wie abgeschlossen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle est quasiment inexistante.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie ist ungeheuer schlecht.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Procédure pour les quasi-machines

Verfahren für unvollständige Maschinen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

g) les quasi-machines.

g) unvollständige Maschinen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

French

German

Info