Results for quelle malheur translation from French to German

quelle malheur
was für ein unglück

quel malheur
was für ein unglück

et, en se rapprochant de lui: -- quel malheur donc peut-il me survenir?
sie schmiegte sich an ihn. »was könnte mir denn schlimmes bevorstehen!

donnes-en une part à sept et même à huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.
teile aus unter sieben und unter acht; denn du weißt nicht, was für unglück auf erden kommen wird.

d’autre part, la mort de sa femme ne l’avait pas mal servi dans son métier, car on avait répété durant un mois: «ce pauvre jeune homme! quel malheur!»
indem man wochenlang in einem fort sagte: »der arme doktor. wie traurig!« blieb sein name im munde der leute.