Results for rappellerai translation from French to German

je te rappellerai.
ich rufe dich zurück.

je rappellerai également
(') siehe anlage „fragestunde"

je rappellerai à midi.
ich werde zu mittag zurückrufen.

je te rappellerai plus tard.
ich rufe dich später zurück.

j'en rappellerai les principaux.
fragen vor allem zu zwei aspekten.

je rappellerai dans vingt minutes.
ich rufe in zwanzig minuten wieder an.

je rappellerai les deux points suivants
während einer von vier wochen existieren wir als parlament nicht.

je rappellerai quelques points essentiels.
ein letztes wort des dankes.

je n' en rappellerai pas les conséquences.
das ergebnis muß ich ihnen nicht beschreiben.

je le rappellerai à lord whitty ultérieurement.
ich werde lord whitty im weiteren verlauf der tagung auf diesen aspekt aufmerksam machen.

je vous rappellerai les droits des petits pays.
darf ich sie an die rechte der kleinen staaten erinnern?

je rappellerai que son attitude est positive et constructive.
die menschen hängen an ihnen und an ihrer ausstellenden bank.

je vous rappellerai six priorités définies dans notre rapport.
vandemeulebroucke (arc). - (nl) herr präsident!

je ne vous rappellerai pas la recrudescence des presqu'accidents.
darin sind wir uns einig.

je rappellerai aux deux autres institutions que le parlement européen est une
die probleme beim magermilchpulver betrachte ich hier als sonderproblcm. das gründliche neue Überlegungen erfordert.

je rappellerai que les accidents augmentent après 55 heures de travail.
ich erinnere daran, daß die unfallhäufigkeit nach 55 stunden arbeitszeit zunimmt.

je rappellerai simplement notre accord unanime en matière de congé parental.
ich erinnere nur an unsere einhellige zustimmung zum elternurlaub.

comme je le rappellerai dans un moment, il est historiquement et politiquement nécessaire.
ich habe es schon früher gesagt und wiederhole es an dieser stelle: die erweiterung ist eine historische und politische notwendigkeit.

cette déclaration a été rendue publique et je vous en rappellerai les éléments essentiels.
diese erklärung wurde bereits bekanntgegeben. hierbei geht es im wesentlichen um folgende punkte:

je rappellerai par exemple que dans un bateau utilisant le filet, cinq hommes suffisent.
man könnte denken, wir hätten hier eine olympiade und versuchten, einen rekord zu brechen.