Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrête de le faire !
hör auf damit!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il continuera de le faire.
er wird das auch weiter tun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
j’ ai juré de le faire.
das habe ich geschworen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je serais pourtant ravi de le faire, car
diese gesetze schützten die grundrechte der
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle me demanda de le faire.
sie bat mich, es zu tun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certains sont incapables de le faire.
vor 15 - 20 jahren ging man davon aus, daß in den klassen 2 bis 5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le moment de le faire.
wir sind damit in einen absoluten teufelskreis geraten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il charge le secrétariat de le faire.
er bittet das sekretariat, dies zu übernehmen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nous lui demandons instamment de le faire!
wir fordern ihn nachdrücklich dazu auf!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est là une manière de le faire.
ich möchte aber ausdrücklich davor warnen, daraus eine nord-süd-konfrontation zu machen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acteurs et témoins mesure de le faire.
das ist natürlich keine rationale reaktion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avant de le faire, vérifier le terrain.
bevor sie das tun, prüfen sie die ausgangsbedingungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est impossible de le faire, je regrette.
sitzung am mittwoch, 4. dezember 1997
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ravi de vous voir.
sehr erfreut sie zu sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'avais plusieurs bonnes raisons de le faire.
ich gehe hier nicht weiter auf den inhalt des
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ravi de vous entendre
tolle fotos
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravi de lier les questions.
ich bringe die fragen gern in zusammenhang.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis d' une part ravi de le faire, car cela me permet de retrouver un de mes sujets de prédilection.
einerseits freut es mich, weil mir dadurch die gelegenheit geboten wird, mich erneut mit einem meiner ehemaligen tätigkeitsbereiche zu befassen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis ravi de suivre votre conseil.
ihren rat will ich gern befolgen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai également été ravi de vous rencontrer.
ich habe mich auch gefreut, sie zu treffen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: