You searched for: relie [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
German |
Info |
|
Last Update: 2011-06-01 |
Qu' est-ce donc qui nous relie?
|
Was also verbindet uns?
|
Last Update: 2012-03-23 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Celui-ci se relie à l'ordinateur par une connexion magnétique.
|
Selbst das Netzkabel ist genial. Es ist magnetisch mit dem Mac verbunden.
|
Last Update: 2011-03-16 |
|
Last Update: 2012-03-01 |
Reliez les points sur la toile d'artiste.
|
Verbinde die Punkte auf der Leinwand des Künstlers.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Elle veut une nouvelle marque aujourd'hui le relais.
|
Sie will ein neues Make Over heute.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Un accord ADN prendrait ensuite le relais, après des négociations progressives.
|
Danach würde das gegenwärtig ausgehandelte neue ADN-Übereinkommen an ihre Stelle treten.
|
Last Update: 2012-03-23 |
L’ heure est donc venue de passer le relais.
|
Nun ist die Zeit gekommen, den Stafettenstab weiter zu reichen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
À présent, c' est à la Turquie de prendre le relais.
|
Nun ist es an der Türkei, diese Aufgabe zu übernehmen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vous pouvez commencer EVRA n’importe quel jour en relais d’une pilule minidosée
|
Sie können an jedem Tag nach Absetzen der Minipille mit EVRA beginnen
|
Last Update: 2012-04-12 |
b) le protocole rela~ ifau commerce intérieur allemarid et aux problèmes connexes;
|
b) Protokoll über den innerdeutschen Handel und die damit zusammenhängenden Fragen;
|
Last Update: 2012-03-20 |
Relais d'un traitement par d’ autres antipsychotiques
|
Wechsel von anderen Antipsychotika.
|
Last Update: 2012-04-12 |
3 En relais d’ une méthode progestative
|
Bei Umstellung von einem rein gestagenhaltigen Präparat
|
Last Update: 2012-04-12 |
En relais d’ un contraceptif oestroprogestatif oral
|
Bei Umstellung von einem kombinierten oralen Kontrazeptivum
|
Last Update: 2012-04-12 |
Leurs organisations sont d' excellents relais.
|
Ihre Organisationen sind ausgezeichnete Verbindungsstellen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Notre système ne fonctionnera pas avec plus d' un relais.
|
Unser System wird mit mehr als einer Relaissprache nicht funktionieren.
|
Last Update: 2012-03-23 |
L' IME a pris le relais du FECOM le 1er janvier 1994.
|
Der EWFZ wurde am 1. Januar 1994 durch das EWI abgelöst.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Le relais est désormais entre les mains de la France.
|
Der Staffelstab ist nun an Frankreich übergeben worden.
|
Last Update: 2012-03-23 |
L' Europe prenait le relais en 1987 et 1988.
|
Europa übernahm dieses 1987 und 1988.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: oestroprogestatif (French - German) | antipsychotiques (French - German) | négociations (French - German) | progestative (French - German)
Users are now asking for help: google terjemahan indonesia jawa (Indonesian>Javanese) | minsan na akong nagmahal pero nasaktan lang ako (Tagalog>English) | futa (English>Italian) | embalsamador (Spanish>Hebrew) | expenditure (English>Lithuanian) | dato (English>Greek) | hay naku late (Tagalog>English) | med et ansigt (Danish>English) | gerber (English>German) | drafted (English>Italian) | imidoyl (English>Italian) | bewitces (English>Greek) | tome (Danish>English) | embarazoso (Spanish>Hebrew) | vedligehold af driftskonfiguration (Danish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语