Results for rictus translation from French to German

l’instinct de sa haute intelligence lui en faisait deviner une non moins haute sous le bonnet fourré du compère tourangeau ; et en considérant cette grave figure, le rictus ironique que la présence de jacques coictier avait fait éclore sur son visage morose s’évanouit peu à peu comme le crépuscule à un horizon de nuit.
der instinkt seiner hohen intelligenz ließ ihn eine ebenso hohe unter der gefütterten mütze des gevatters tourangeau ahnen; und während er dieses ernste antlitz betrachtete, verschwand das ironische zucken, welches die gegenwart jacob coictiers auf seinem mürrischen gesichte hervorgebracht hatte, allmählich wie das abendroth am nächtlichen horizonte.