Results for salut carlapardon pour le retard de... translation from French to German

le retard de
odon sobrino

le retard de la r & d en europe
stimulierung von in

excuse moi pour le retard
rechtschreibprüfung

compensation pour le retard de paiement de la subvention
entschädigung für die verspätete zahlung des zuschusses

méthode pour mesurer le retard de commutation dans un réseau atm
verfahren zur messung der vermittlungsverzögerung

marchÉ uniquelégislation sur le retard de paiement
binnenmarktgesetzgebung in sachen zahlungsverzug für die zukunft

4.7 directive sur le retard de paiement
4.7 zahlungsverzugsrichtlinie

d' où le retard de trois minutes.
daher die verspätung von drei minuten.

mettre en œuvre la directivesur le retard de paiement
umsetzung der zahlungsverzugsrichtlinie

directive concernant la lutte contre le retard de paiement
die richtlinie zur bekämpfung des zahlungsverzugs

dispositif et procédé pour accorder le retard de signaux divisés et non-divisés
verfahren und vorrichtung zur verzögerungsanpassung von geteilten und nicht-geteilten signalen

la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales
bekämpfung von zahlungsverzug im geschäftsverkehr

accélérer la mise en œuvre de la directive sur le retard de paiement
raschere umsetzung der zahlungsverzugsrichtlinie

méthode et appareil pour réduire le retard de phase résultant de la conversion numérique-analogique
verfahren und gerät zum reduzieren der phasenverzögerung die aus der digital-analogwandlung resultiert

procede permettant le retard de prise du platre et des preparations de platre
verfahren fÜr die abbindeverzÖgerung von gips und gipszubereitungen

les modalit s de cette r f rence sont arr t es par les tats membres.
die mitgliedstaaten regeln die einzelheiten dieser bezugnahme.

c'est donc un moyen important d'évaluer le retard de maintenance.
die register sind somit für die beurteilung des instandhaltungsbedarfs von großer bedeutung.

l'indexation sera intégralement appliquée, sans le retard de paiement appliqué en 1983.
die indexierung wird ohne den 1983 praktizierten zahlungsaufschub in vollem umfang angewandt.

par sa proposition, la commission s' efforce de corriger le retard de la réforme.
mit diesem vorschlag will die kommission die verzögerung einer reform ausgleichen.

- la faible qualification du personnel et le retard de la recherche et du développement technologique;
— hohes beschäftigungsniveau in der landwirtschaft,