Sans nom - French - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Sans nom

No Name

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

nom

Name

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Service sans nom

Unbenannter Dienst

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Last Update: 2012-04-10
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C’ est � mon sens un exemple d’ hypocrisie sans nom.
http://www.europarl.europa.eu/

Dies ist meiner Meinung nach ein Zeichen von reiner Heuchelei.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il n’ y a que les Kurdes qui soient sans nom.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La violence à l’ égard des femmes est un fléau sans nom.
http://www.europarl.europa.eu/

Gewalt gegen Frauen ist eine schreckliche Seuche.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bien souvent, cela a constitué un fléau sans nom pour l' humanité.
http://www.europarl.europa.eu/

Das hat sich immer wieder als ein Fluch für die Menschheit ausgewirkt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 19
Quality:

Saisissez les noms de serveur sans le préfixe du protocole.
http://www.openoffice.org/documentation/

Lassen Sie bei der Eingabe der Servernamen das Protokollpräfix weg.
http://www.openoffice.org/documentation/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

{Nom de fantaisie} et les corticostéroïdes topiques étaient utilisés sans aucune restriction.
http://www.emea.europa.eu/

Sowohl {(Name (Phantasiebezeichnung)} als auch die topischen Kortikosteroide wurden ohne Einschränkungen angewendet.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

N'arrêtez pas le traitement par (Nom de fantaisie)®sans avis médical.
http://www.emea.europa.eu/

Beenden Sie die Einnahme von (Phantasiebezeichnung) nicht, bevor Ihr Arzt Ihnen das sagt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

N'arrêtez pas le traitement par (Nom de fantaisie)® sans avis médical.
http://www.emea.europa.eu/

Beenden Sie die Einnahme von (Phantasiebezeichnung) nicht bevor Ihr Arzt Ihnen das sagt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions