From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme toutes leurs actions, celle-ci a été exécutée par une femme aux seins nus et décrite sur leur blog .
wie schon zuvor wurde auch diese aktion von einer frau mit entblößter brust durchgeführt, über die aktion wurde im blog der gruppe femen berichtet.
elles encourent chacune 6 mois de prison après avoir manifesté le 29 mai seins nus devant un tribunal de tunis, en solidarité avec amina.
ihnen steht eine sechsmonatige haftstrafe bevor, nachdem sie am 29. mai mit nacktem oberkörper vor einem gericht in tunis protestiert hatten, um amina zu unterstützen.
le 15 août, amina publiait une autre photo seins nus sur le site web des femen, avant de faire connaître sa décision de quitter le mouvement.
august veröffentlichte amina ein weiteres „oben ohne“ bild bevor sie ihre entscheidung, die bewegung zu verlassen, verkündete.
et la marianne, au temps de la révolution était seins nus, alors pourquoi ne pas rendre hommage à cette fabuleuse femen ? "
und schließlich war marianne auch oben ohne während der revolution, es liegt also nahe, dieser tollen femenistin auf diese art tribut zu zollen.
ce grand groupe avait représenté sur des affiches de grand format trois femmes aux seins nus dont seuls les mamelons étaient dissimulés par des capsules à la marque de la firme en question.
ich möchte ihr für den sehr guten bericht danken.
se balader seins nus : s’agit-il d’une stratégie efficace pour relancer le tourisme au kenya après les attentats terroristes d’al-shabaab ?
ist oben ohne zu gehen eine wirksame strategie, um kenias tourismusindustrie nach den terrorangriffen durch die al-shabaab-miliz wieder auf die beine zu helfen?
autrement dit, si un jour, j'ai une panne d'électricité, pourquoi n'arriverai-je pas ici en robe de chambre et pourquoi certains de nos collègues n'arriveraient-elles pas les seins nus?
ich empfehle diesen vorschlag und den entschließunesantrae dem hohen haus.