Results for sifflement translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

sifflement

German

pfeifen

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:

French

sifflement hétérodyne

German

Überlagerungspfeifen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- sifflement respiratoire,

German

- pfeifende atmung,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

sifflement d'oreilles

German

tinnitus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

sifflement à l'expiration

German

pfeifendes atmen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bourdonnement/sifflement/acouph

German

tinnitus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

acouphènes (sifflement dans l’oreille)

German

klingeln in den ohren

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

difficultés à respirer avec sifflement ou toux.

German

schwierigkeiten beim atmen mit keuchen oder husten

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bruits respiratoires anormaux, y compris sifflement

German

abnormale atemgeräusche einschließlich pfeifende geräusche

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispositif de mesure de la marge de sifflement

German

messeinrichtung fÜr die rÜckkopplungsreserve

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

exemple: sifflement dans les oreilles (acouphènes)

German

beispiel: ohrgeräusche (tinnitus)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sifflement très marqué, ou respiration bruyante et difficile

German

stark pfeifendes atemgeräusch, oder geräuschvolle, erschwerte atmung

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

toux, congestion nasale, sifflement, douleur pharyngolaryngée, dyspnée

German

husten, verstopfte nase, pfeifendes atemgeräusch, pharyngolaryngeale schmerzen, dyspnoe

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

gorge, difficulté à respirer, sifflement bronchique ou toux (bronchospasme).

German

lippen, der zunge oder des rachens), atembeschwerden, giemen oder husten (bronchospasmus).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

congestion nasale, toux, saignement de nez, pneumonie, râles bronchiques, sifflement

German

verstopfte nase, husten, nasenbluten, lungenentzündung, ungewöhnliche atemgeräusche, pfeifende atmung

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

- une réaction allergique (hypersensible) sévère (urticaire, sifflement ou tout autre difficulté

German

- eine schwere allergische (Überempfindlichkeits-) reaktion (nesselausschlag, keuchende atmung

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

sifflements

German

giemen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,743,759,417 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK