Results for sila translation from French to German

sila
sila

u sila 1139
u sila 1139

- sila commission assurelesuivi desrésultats des projets;
verfolgt die kommission die projektergebnisse weiter?

1-sila-2-azacyclopentanes n-silyl substitués.
n-silyl-substituierte 1-sila-2-azacyclopentane.

elle ne peutrester compétitive que sila production etla transformation des bet-teravessontcompétitives.
sie kann nur wettbewerbsfähig bleiben, wenn die wettbewerbsfähigkeit sowohl des zuckerrübenanbaus als auch der rübenverarbeitung erhalten bleibt.

l’audit dela cour a porté surles deux rôles principauxdes aneetapermisdevérifier sila commission:
im rahmen der prüfung wurde mit blick auf die beiden zentralen aufgaben der nsa hinterfragt, ob die kommission

dans certains cas,l’enquête ne se justifie pas,même sila plainte est recevable.
in einigen fällen liegen für den bürgerbeauftragten unter umständen keine ausreichenden gründevor,eine untersuchung einzuleiten,selbst wenn die betreffende beschwerde formalzulässig ist.

même sila hausse des prix pétroliers a contribué à celledu coût des matières premières, la rentabilitédes entreprises est demeurée élevée.
obgleich die höheren Ölpreise zu einer rohstoffverteuerungbeitrugen, entwickelte sich die ertragslage der unternehmen nach wie vor dynamisch.

cependant, sila plupart des pays ont adopté leur loi de finances pour 1996, ce n 'est pas le cas pour 1997.
allerdings haben die meisten länder bereits ihre haushalte für 1996 verabschiedet, für 1997 hingegen nicht.

64.même sila durabilité des projets est essentielle, la commission reconnaît que certains ane locaux et de base ne sont pas toujours à même de garantir cet aspect.
64.die nachhaltigkeit von projektenist gewiss wichtig. die kommission muss aber einräumen, dass einige lokale nsa und nsa an der basis nicht immer in der lage sind, diese nachhaltigkeitzugewährleisten.

le gal valle del crocchio, en italie méridionale, couvre un territoire de grande valeur naturelle et paysagère, qui contient le parc national de sila.
die lag valle del crocchio in süditalien liegt in einer region mit hohem landschafts- und naturwert und umfasst auch den nationalpark sila.

amides de 4,4 dialkyl-4-sila-acides gras, produits intermédiaires, procédé pour leur préparation et compositions pharmaceutiques les contenant.
4,4 dialkyl-4-sila-fettsäureamide, zwischenprodukte, verfahren zu ihrer herstellung und sie enthaltende pharmazeutische zusammensetzungen.