Results for soignant translation from French to German

soignant
pfleger

aide soignant
gesundheits- und krankenpflegehelfer

aide-soignant
krankenpflegehilfe

soignant visitant
sozialschwester

relations famille-soignant
fachpersonal-familie-beziehung

attitude du personnel soignant
einstellung des gesundheitspersonals

la spécialisation du personnel soignant
weiterqualifizierung in der krankenpflege

la formation du personnel soignant.
1978 gab es 17 solcher kurse mit insgesamt 388 teilnehmern.

le personnel soignant conservera ionsys.
ionsys wird vom krankenhauspersonal aufbewahrt.

carte de rappel patient/soignant
erinnerungskarte fÜr den patienten/betreuer

transmission du malade au personnel soignant
krankheitsübertragung, patient auf medizinisches personal

auto–injection ou injection par un soignant
injektionen selbst durchführen bzw. von der betreuungsperson durchführen lassen

capsule de peeling avec effet soignant intÉgrÉ
peelingkapsel mit integrierter pflegewirkung

pour la cjce, l’assurance pension pour le soignant
aus der vom eugh erö†neten möglichkeit würde somit eine verpµichtung werden.(826)

formation du personnel soignant (infirmières, éducateurs) .
schulung der benutzer technischer hilfen .

aide(soignante)en gériatrie
altenpflegerin