Results for still translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

still

German

still

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bruit de still

German

still-geräusch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

maladie de still ajis

German

still-syndrom sjia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

we still need people!

German

wir ben\xf6tigen weitere mitarbeiter!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

maladie de chauffard-still

German

still-syndrom

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la clause de « stand still »

German

"stand-still"- klausel

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

maladie de still de l'adulte

German

adultes still-syndrom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

maladie de still débutant dans l'enfance

German

morbus still, juvenile form

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

maladie de still débutant à l'âge adulte

German

adulte form der still-krankheit

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

for other programs, you will still need to use the terminal.

German

befehlszeile

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

population atteinte de la maladie de still (msa et ajis)

German

still-syndrom (aosd und sjia)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pauses the video playing (xanim is still runnig).

German

pauses the video playing (xanim is still runnig).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

if not, in which areas is there still work to be done?

German

falls nein, welche bereiche fehlen?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

(ces dénominations peuvent être complétées par la mention "pot still")

German

(deze aanduidingen mogen worden aangevuld met de term "pot still")

Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le groupe de fours still est con duit par contre avec des quantités constantes de gaz.

German

die still-ofengruppe wird dagegen immer mit konstanten gasmengen betrieben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.

German

einfache dinge sollen einfach zu regeln sein, w\xe4hrend dennoch komplexe aufgaben erledigt werden k\xf6nnen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

réserves quant à la clause "stand still" proposée dans l'avis.

German

vorbehalte gegenüber der in der stel­lungnahme vorgeschlagenen standstill-klausel

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

by contrast the exterior still requires work on materials which are deteriorating (i.e.

German

by contrast the exterior still requires work on materials which are deteriorating (i.e. brickwork,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

the following things are not necessary to understand the kde desktop environment, but you still may want to read it.

German

die folgenden abschnitte sind zum verst\xe4ndnis der kde arbeitsumgebung nicht notwendig aber dennoch lesenswert.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

4) la loi prévisée prévoit un stand-still en ce qui concerne les coopératives de consommation.

German

4) das vorgenannte gesetz sieht für verbrauchergenossenschaften eine stillhalteregelung vor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,081,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK