Results for t'en que cela est compréhensible translation from French to German

tout cela est compréhensible.
dies ist noch nicht einmal erwähnt worden.

cela est compréhensible en raison du timing.
das ist verständlich wegen des timings.

cela est compréhensible d'un point de vue politique.
aus politischer sicht ist dies verständlich.

je sais que cela est difficile.
dies ist natürlich schwierig.

j'espère que cela est clair.
so behandelte ein entwicklungsland einen studenten aus Übersee.

je pense que cela est suffisant.
die verbesserung

ne pense-t-il pas que cela est suffisant?
den übrigen vertragschließenden parteien des gatt wird er am kommenden 11. februar zuge sandt.

je crois que cela est toujours vrai.
sie werden über das ergebnis der abstimmung in ihren ländern bericht erstatten.

j'estime que cela est proprement ridicule.
vieles geht auch auf die entscheidungen der arbeitneh­mer selbst zurück.

j'estime que cela est injuste et incorrect.
ich halte dies für ungerecht und nicht korrekt.

il est évident que cela n'est pas très réaliste.
das ist natürlich nicht sehr realistisch.

les conditions sont telles que cela n'est pas possible
das ist unter den gegebenen umständen nicht möglich

cela est compréhensible, car la loi est complexe et touche tout un chacun.
dies ist sinnvoll, denn gesetze sind nicht nur kompliziert, sie betreen auch jeden von uns.

axel mossins estime que cela n'est pas suffisamment efficace.
axel mossin hält das nicht für wirkungsvoll genug.

après vous avoir entendu, je suppose que cela l'est.
nach dem, was sie gesagt haben, nehmen ich an, daß das der fall ist.

il me semble toujours que cela s’est fait hier !
immer scheint es mir, als ob es gestern geschehen sei!

alors que cela est parfaitement possible, à l'heure actuelle.
wenn der bericht nicht notwendig ist, ist er wünschens­wert?

aujourd’hui, ce rapportmontre que cela est désormais possible.
dieser bericht macht deutlich, dass dies heuteimmer mehr möglich ist.

cela est compréhensible, vu que les billets et les pièces de monnaie nationales restent en circulation.
dies ist verständlich, weil die von den nationalbanken ausgegebenen geldscheine und münzen noch in umlauf sind.

j'espère pouvoir aujourd'hui convaincre l'assemblée que cela est parfaitement faux.
der präsident. ­ es folgt nun der zweite teil der frage­stunde (b2­1095/87).