Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
météo
wetterbericht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
propriétés
eigenschaften
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
côté court
& kurze seite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajouter propriété
eigenschaft hinzufügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diaporama complété.
die diaschau ist beendet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informations météogenericname
wetterinformationengenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annuler le téléchargement
herunterladen abbrechen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 a été appelé.
%1 wurde aufgerufen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& télécharger et ajouter
herunterladen & nach:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gestionnaire des re-téléchargements
aktualisierungs-verwaltung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funpass en ligne téléchargeable aide
andere sprache / other language
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 18
Quality:
activer les abonnements côté serveur
serverseitiges abonnement aktivieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[%1] a été suppriméa message
„ %1“ ist gelöscht worden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& propriétés... @action: inmenu
& eigenschaften ...@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
téléphone professionnel & #160;: %1
telefon (dienstl.): %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jamendo. com & #160;: & téléchargement
jamendo.com: & herunterladen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãté (2)
sommer (2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.