Results for tenuis translation from French to German

urophycis tenuis
centroscymnus coelolepis

merluche blanche | hkw | urophycis tenuis |
zuidelijke blauwvintonijn | sbf | thunnus maccoyii |

espècemerluche blancheurophycis tenuis | zoneopano 3 n o(hkw/n3no.) |
soortwitte heekurophycis tenuis | gebiednafo 3no(hkw/n3no.) |

- les mots « agrostis tenuis » sont remplacés par les mots « agrostis capillaris »,
- werden die worte »agrostis tenuis" durch die worte »agrostis capillaris" ersetzt,

1.2 // agrostis tenuis sibth. // agrostis capillaris l. // arrhenatherum elatius (l.)
1.2 // agrostis tenuis sibth. // sibith. agrostis capillaris l. // arrhenatherum elatius (l.)

procédé de production d'un dérivé de propane (s)-1-phényl-2-substitué qui comprend les étapes suivantes consistant à : permettre à un micro-organisme qui est capable de réduire de façon asymétrique un dérivé de phénylacétone représenté par la formule suivante : dans laquelle r 1 , r 2 , r 3 , r 4 et r 5 sont tels que définis dans la revendication 1, de produire un dérivé de (s)-1-phényl-2-propanol correspondant représenté par la formule suivante : dans laquelle r 1 , r 2 , r 3 , r 4 et r 5 sont tels que définis ci-dessus, ou une de ses préparations, pour agir sur ledit dérivé de phénylacétone de formule (ii), et recueillir ou récupérer le produit dérivé de (s)-1-phényl-2-propanol, ledit micro-organisme étant une souche choisie parmi le genre sphingobacterium . le genre aeromonas , le genre agrobacterium , le genre aureobacterium , le genre bacillus , le genre cellulomonas , le genre chromobacterium , cocynebacterium aquaticum , le genre gluconobacter le genre jensenia , comamonas , le genre pseudomonas , le genre alternaria , le genre amanita , le genre aspergillus , le genre cochliobolus , le genre corynespora , le genre dactylium , le genre drechslera , le genre echinopodospora , le genre gelasinospora , le genre gonatobotryum , le genre helminthosporium , le genre mortierella , le genre paecilomyces , le genre phialophora , le genre phytophthora , le genre podospora , le genre rhizomucor , le genre septoria , le genre sporormielia , le genre stemphylium , le genre talaromyces , le genre torula , le genre ustilago , le genre westerdykella , le genre ambrosiozyma , le genre dekkera , candida aaseri , candida atomspherica , candida beechii , candida diversa , candida , ergatensis , candida fluviatilis , candida fusiformate , candida glabrata , candida gropengiesseri , candida halonitratophila , candida inconspicua , candida kefyr , candida krusei , candida lambica , candida mogii , candida maltosa , candida melibiosica , candida membranaefaciens , candida oleophila candida parapsilosi s ifo 1022 , candida pintolopesii , candida pseudointermedia , candida catenulata , candida rugosa , candida saitoana , candida sake , candida natalensis , candida salmanticensis , candida santamariae , candida schatavii , candida shehatae , candida silvanorum , candida sorbophila , candida tenuis , candida utilis , candida albicans , le genre clavispora , le genre cryptococcus , le genre debaryomyces , le genre galactomyces , le genre filobasidium , le genre geotrichum , le genre hansenula , le genre issatchenkia , le genre kloeckera , le genre kluyveromyces , le genre leucosporidium , le genre lodderomyces , le genre metschnikowia , le genre myxozyma , le genre oosporidium , le genre pachysolen , le genre pichia , le genre malassezia , le genre rhodosporidium , le genre kondoa , le genre rhodotorula , le genre saccharomyces , le genre octosporomyces , le genre sporidiobolus , le genre sporobolomyces , le genre sporopachydermia , le genre sterigmatomyces , le genre torulaspora , le genre torulopsis , le genre trigonopsis , le genre wickerhamia , le genre wingea , le genre zygoascus , le genre zygosaccharomyces et le genre zygozyma .
verfahren zur herstellung eines (s)-1-phenyl-2-substuierten propanderivats, umfassend: das ermöglichen, daß ein mikroorganismus, der in der lage ist, asymmetrisch ein phenylacetonderivat der folgenden formel worin r 1 , r 2 , r 3 , r 4 und r 5 die in anspruch 1 angegebene bedeutung haben, zu reduzieren unter ausbildung eines entsprechenden (s)-1-phenyl-2-propanolderivats der nachfolgenden formel worin r 1 , r 2 , r 3 , r 4 und r 5 die vorher angegebene bedeutung haben, oder eine zubereitung davon, auf das phenylacetonderivat der formel (ii) einwirkt, und ernten oder gewinnen des produktes (s)-1-phenyl-2-propanolderivats; wobei der mikroorganismus ein stamm, ausgewählt aus dem genus sphingobacterium , dem genus aeromonas , dem genus agrobacterium , dem genus aureobacterium, dem genus bacillus , dem genus cellulomonas , dem genus chromobacterium , corynebacterium aquaticum , dem genus gluconobacter , dem genus jensenia , dem genus comamonas , dem genus pseudomonas , dem genus alternaria , dem genus amanita , dem genus aspergillus , dem genus cochliobolus , dem genus corynespora , dem genus dactylium , dem genus drechslera , dem genus echinopodospora , dem genus gelasinospora , dem genus gonatobotryum , dem genus helminthosporium , dem genus mortierella , dem genus paecilomyces , dem genus phialophora , dem genus phytophthora , dem genus podospora , dem genus rhizomucor , dem genus septoria , dem genus sporormielia , dem genus stemphylium , dem genus talaromyces , dem genus torula , dem genus ustilago , dem genus westerdykella , dem genus ambrosiozyma , dem genus dekkera , candida aaseri, candida atomspherica , candida beechii, candida diversa, candida ergatensis, candida fluviatilis, candida fusiformate, candida glabrata, candida gropengiesseri, candida halonitratophila, candida inconspicua, candida kefyr, candida krinsei, candida lambica, candida mogii, candida maltosa, candida melibiosica, candida membranaefaciens, candida oleophila, candida parapsilosis ifo 1022 , candida pintolopesii, candida pseudointermedia, candida catenulata, candida rugosa, candida saitoana, candida sake, candida natalensis, candida salmanticensis, candida santamariae, candida schatavii, candida shehatae, candida silvanorum, candida sorbophila, candida tenuis, candida utilis, candida albicans dem genus clavispora , dem genus cryptocaccus , dem genus debaryomyces , dem genus galactomyces , dem genus filobasidium , dem genus geotrichum , dem genus hansenula , dem genus issatchenkia , dem genus kloeckera , dem genus klinyveromyces , dem genus leucosporidium , dem genus lodderomyces , dem genus metschnikowia , dem genus myxozyma , dem genus oosporidium , dem genus pachysolen, dem genus pichia , dem genus malassezia , dem genus rhodosporidium , dem genus kondoa , dem genus rhodotorula , dem genus saccharomyces , dem genus octosporomyces , dem genus sporidiobolus , dem genus sporobolomyces , dem genus sporopachydermia , dem genus sterigmatomyces , dem genus torulaspora , dem genus torulopsis , dem genus trigonopsis , dem genus wickerhamia , dem genus wingea , dem genus zygoascus , dem genus zygosaccaromyces und dem genus zygozyma .