Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as de beaux yeux.
du hast schöne augen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as de ces idées!
du hast vielleicht ideen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as de nombreux livres.
du hast zahlreiche bücher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as de cœur
herz-ass
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as de bons gouts musicaux.
du hast einen guten musikgeschmack.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as de beaux yeux, tu sais.
du hast schöne augen, weißt du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as de trèfle
kreuz-ass
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as de la crasse sous les ongles.
du hast dreck unter den fingernägeln.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
des insectes amusants et de jolies fleurs
komische schädlinge und schöne blumen
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
tu as de drôles d'idées sur moi.
du hast komische vorstellungen von mir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.
viele schöne blumen blühen im frühjahr.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de jolies villes moyennes dans le triangle hambourgbrêmehanovre
schöne mittelstädte im dreieck hamburg, bremen und hannover
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprécie la manière que tu as de penser.
mir gefällt deine art zu denken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enlevez l'as de cœur.
entfernen sie das herz-ass.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
en chemin, nous nous raconterons encore de jolies histoires.
auf dem weg dorthin erzählen wir uns dann noch viele schöne geschichten.“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
idéal à associer avec des collants et de jolies bottes.
ideal zu kombinieren mit strumpfhosen und hübschen stiefel.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.
da du fieber hast, solltest du zu hause bleiben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le poker d'as de manuel vincent
das pokerspiel von manuel vicent
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
as de pause, ni de week-end, pour
wissenschaftler und meteorologen aus ganz europa an.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rien qu'en regardant ton visage, je sais que tu as de bonnes nouvelles.
ich brauche dir nur ins gesicht zu schauen, um zu wissen, dass du gute nachrichten hast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: