Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu gâtais ta fille.
du hast deine tochter verzogen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- et ta fille?
»... und dein kind?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu enfermais ta fille dans la cave.
du hast deine tochter im keller eingeschlossen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dois tenir ta promesse.
du musst dein versprechen halten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, tu dois.
ja, du musst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ta fille n'est plus une enfant.
deine tochter ist kein kind mehr.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dois le faire.
du musst es machen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dois le faire !
du musst!
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois accepter ton rôle.
du musst deine rolle akzeptieren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois le dire aussi!
das mußt du auch sagen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
songe que tu dois mourir.
bedenke, dass du sterben musst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois partir du #cachemire
du musst uns verlassen#kashmir
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois aller chez le coiffeur.
du musst zum friseur gehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois juste l'attendre ici.
du musst nur hier auf ihn warten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois sûrement avoir très faim maintenant.
du bist jetzt sicher sehr hungrig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois t'adapter à la situation.
du musst dich der situation anpassen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois vraiment t'arrêter de fumer.
du solltest echt aufhören zu rauchen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois t'occuper de l'enfant.
du musst dich um das kind kümmern.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: