Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es une grosse saucisse
du bist eine große kartoffel
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait une grosse différence.
das ist ein großer unterschied.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cela révèle une grosse contradiction.
ich bitte sie, diesen Ändemngsantrag zu unterstützen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était une grosse affaire.
es war also ein bedeutendes geschäft!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme pour accorder une grosse caisse
anordnung zum stimmen einer pauke
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clopin monta sur une grosse pierre.
clopin stieg auf einen großen stein.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sûr, cela représenterait une grosse déception.
natürlich wäre dies eine große enttäuschung.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinq mille dollars est une grosse somme.
fünftausend dollar sind ein batzen geld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour éliminer une grosse bulle d’air :
entfernen von luftblasen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sortit une grosse truite de l'eau.
er landete eine große forelle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait donc une grosse différence, en réalité."
ich bin also aufgestanden und hab gefragt: warum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif pour fixer la pédale sur une grosse caise
spannklaue zur befestigung einer fussmaschine an einer bass-drum
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la première était une grosse fille à face carrée.
die eine war ein vierschrötiges frauenzimmer mit breitem gesicht.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrai régir une grosse ferme d'élevage.
ich möchte eine große viehfarm betreiben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle légua à son fils une grosse somme d'argent.
sie hinterließ ihrem sohn eine menge geld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien qu'elle fût une grosse femme, elle dansait très bien.
obwohl sie eine schwere frau war, tanzte sie sehr gut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appareil de retrait de materiau d emballage d une grosse balle
vorrichtung zur entfernung von verpackungsmaterial von einem grossen ballen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en choisissant ma femme, j'ai commis une grosse erreur.
als ich meine frau gewählt habe, habe ich einen großen fehler gemacht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
méthode pour la fabrication de stator d'une grosse machine électrique
verfahren zur herstellung des stators einer elektrischen grossmaschine
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une grosse compagnie de parents ou d'amis s'est réunie?
sind mehrere freunde oder verwandte zusammengekommen?
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: