Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
année
jahr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
année courante
aktuelles jahr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elle va avoir un bébé le mois prochain.
sie bekommt nächsten monat ein baby.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimer l' année
& jahr ausdrucken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
année précédente
vorheriges jahr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner l' année
wählen sie ein jahr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifie l'année actuelle
Ändert das aktuelle jahr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
année de lancement & #160;:
erscheinungsjahr:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le vote sur ces urgences va avoir lieu dans quelques instants.
die abstimmung über diese dringlichen themen wird in einigen augenblicken stattfinden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
années
jahre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l'euro va avoir également un impact sur certaines politiques.
der euro wird auch nicht ohne auswirkungen auf einige politikbereiche bleiben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
modifier pour changer l'année actuelle
hier kann das aktuelle jahr geändert werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(notre pays) va avoir plus d'influence dans l'ue
(land) wird zukünftig in der eu an einfluss gewinnen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. laval présente aux membres du groupe la réunion qui va avoir lieu.
herr laval erläutert den mitgliedern das geplante treffen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ?
denkst du, dass wir morgen schönes wetter haben werden?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimer l'agenda pour une année complète
druckt den kalender für ein ganzes jahr aus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette caractéristique du système (à savoir le plafond) va avoir deux conséquences.
(für den arbeitgeber)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le vote aura lieu au cours de l'heure de vote qui va avoir lieu dans un moment.
herr nordmann, das ist es nicht, was die französische nationalversammlung beschlossen hat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 dernières années
letzte 2 jahre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est dire que ce problème du gel des terres maritimes va avoir des conséquences multiples et dramatiques.
wir haben hierzu informationen vorgelegt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: