Results for vainqueurs translation from French to German

les vainqueurs
die sieger

les vainqueurs sont:
die diesmaligen preisträger sind:

les projets vainqueurs
prämierte projekte

ce sont eux les vainqueurs.
sie sind die gewinner.

coupe des vainqueurs de coupe
europapokal

seront-ils alors les vainqueurs?
können sie denn siegen?

il reste à déterminer les vainqueurs.
nun sind nur noch die sieger zu definieren.

vainqueurs de l'ecpt 2009 à malte
ecpt malta 2009 gewinner

pas de vainqueurs, rien que des victimes!
es gab keine gewinner, sondern nur opfer.

découvrez les vainqueurs des précédents concours.
wirf einen blick auf bereits beendete gewinnspiele und deren gewinner.

c'est nous qui serons les vainqueurs».
gewiß, wir sind doch die sieger."

ils départissent les pays vainqueurs des pays perdants.
sie entscheiden darüber, ob die länder als gewinner oder verlierer dastehen.

et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs.
und wir halfen ihnen, da waren sie es, die sieger wurden.

vous deux et ceux qui vous suivront seront les vainqueurs.
ihr beide und die, welche euch folgen, werden die sieger sein."

en tout, 37 écoles de 21 pays ont été déclarées vainqueurs.
insgesamt befinden sich 37 schulen aus 21 ländern unter den gewinnern (liste im anhang).

les vainqueurs du prix recevront leur récompense le 16 octobre.
die preisverleihung findet am 16. oktober 2014 statt.

les vainqueurs ont été ceux qui ont imposé leurs intérêts nationaux.
sieger waren diejenigen, die ihre nationalen interessen durchgesetzt haben.

les afghans, lentement, mais sûrement, semblent en être les vainqueurs.
afghanen scheinen, langsam aber stetig, als sieger aus diesem kampf hervorzugehen.

les vrais vainqueurs hier étaient les forces nationales de sécurité afghanes..
die wahren gewinner waren gestern die nationalen sicherheitskräfte...

décision de l' uefa concernant les vainqueurs de la coupe coca-cola
entscheidung der uefa betreffend die coca-cola-pokalsieger