From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'année 1988 a été difficile pour presque toutes les exploitations agricoles de ma circonscription du herefordshire, worcestershire et west glucestershire.
aber die entlastung hat eine wirkung, die sogar in der haus haltsordnung vorgeschrieben ist, daß nämlich alle be troffenen organe dem zu folgen haben, was das parla ment hier beschließt.
quel a été le bénéfice procuré à l'économie rurale du herefordshire, du worcestershire et du west gloucestershire par la mise en jachère?
kann die kommission mitteilen, ob sie diese angelegenheit erneut prüfen und ihre haltung hinsichtlich der landwirtschaftlichen flächen in schottland überdenken wird?
l'échantillon comportait 292 sociétés des west midlands, du staffordshire, du worcestershire, du warwickshire, du herefordshire et du leicestershire, régions choisies pour leur importance industrielle.
die stichprobe bestand aus 292 exportunternehmen von west midlands, staffordshire, worcestershire, warwickshire, herefordshire und leicestershire.
dans les autres parties de l’europe, seules trois régions achent un taux d’emploi de 10 % dans ces industries; il s’agit de vest (roumanie), bursa (turquie) et herefordshire, worcestershire and warwickshire (royaumeuni).
da wissenscha und technik als kernbereiche für die europäische entwicklung anerkannt wurden, ist es von erheblicher bedeutung für die politischen entscheidungsträger auf regionaler ebene (sowie auf eu- und nationaler ebene), die gruppe der hochqualizierten zu analysieren.