You searched for: bénéficient [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Greek |
Info |
Toutefois, ils bénéficient de préférences commerciales.
|
Παρόλα αυτά, τους παρέχεται προτιμησιακό εμπορικό καθεστώς.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Des pays aux revenus élevés bénéficient du SPG.
|
Υπάρχουν χώρες με υψηλά εισοδήματα οι οποίες χαίρουν των προνομίων του ΣΓΠ.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Seuls 10% bénéficient à des artistes vivants.
|
Μόνο το 10% είναι προς όφελος ζώντων καλλιτεχνών.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Les petites et moyennes entreprises en bénéficient déjà.
|
Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις επωφελούνται ήδη από αυτή.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ils veulent la protection dont ils bénéficient dans leur pays.
|
Οι καταναλωτές θα θεωρήσουν το σημείο αυτό ακατανόητο · θέλουν να απολαμβάνουν το επίπεδο της προστασίας που υπάρχει και στη χώρα τους.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Les parlements des États membres n'en bénéficient pas.
|
Δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο στα κοινοβούλια των κρατών μελών.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Les parlements des États membres n' en bénéficient pas.
|
Δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο στα κοινοβούλια των κρατών μελών.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ils bénéficient du soutien des différents partis et commissions.
|
Έχουν διακομματική και διεπιτροπική υποστήριξη.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sauf à considérer par conséquent qu 'elles bénéficient...
|
Εκτός και αν θεωρήσουμε κατά συνέπεια ότι χαίρουν ·
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sauf à considérer par conséquent qu' elles bénéficient...
|
Εκτός και αν θεωρήσουμε κατά συνέπεια ότι χαίρουν ·
|
Last Update: 2012-03-22 |
Certains États bénéficient d' une dérogation depuis leur adhésion.
|
Ορισμένα κράτη επωφελούνται μιας παρέκκλισης από τότε που εντάχθηκαν στην ΕΕ.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Certains États bénéficient d 'une dérogation depuis leur adhésion.
|
Ορισμένα κράτη επωφελούνται μιας παρέκκλισης από τότε που εντάχθηκαν στην ΕΕ.
|
Last Update: 2012-03-03 |
On ne peut admettre que certains points de vue bénéficient de privilèges.
|
Δεν μπορούν να υπάρχουν ειδικά δικαιώματα για συγκεκριμένες απόψεις.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Les patrons, eux, bénéficient une fois de plus de subventions indécentes.
|
Οφείλουμε να συγχαρούμε την πορτογαλική Προεδρία για τη σύγκληση μιας Συνόδου Κορυφής, προκειμένου να συμφωνηθούν οι νέοι στρατηγικοί στόχοι της Ένωσης για την αντιμετώπιση της ανεργίας, την οικονομική μεταρρύθμιση και την κοινωνική συνοχή ενόψει της νέας οικονομίας της γνώσης.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Près de 90 000 étudiants bénéficient chaque année de cette initiative.
|
Περίπου 90 000 σπουδαστές επωφελούνται από την εν λόγω πρωτοβουλία, σε ετήσια βάση.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ces groupes ne bénéficient pas toujours de la reconnaissance qu'ils méritent.
|
Οι ομάδες αυτές δεν βρίσκουν πάντοτε την αναγνώριση που αξίζουν.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ces groupes ne bénéficient pas toujours de la reconnaissance qu' ils méritent.
|
Οι ομάδες αυτές δεν βρίσκουν πάντοτε την αναγνώριση που αξίζουν.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Et ils bénéficient de ce fait d'une augmentation de salaire assez substantielle.
|
Κατ 'αυτόν τον τρόπο, σε ορισμένες χώρες, οι περισσότεροι επαγγελματίες οδηγοί υποβλήθηκαν σε εξέταση και παρακολούθησαν μαθήματα επιμόρφωσης προκειμένου να αποκτήσουν ένα πιστοποιητικό ειδικής κατάρτισης ADR, και, ως εκ τούτου, τυγχάνουν μιας αρκετά σημαντικής αύξησης μισθού.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Les États membres bénéficient donc d'une liberté importante dans ce domaine.
|
Επομένως, τα κράτη μέλη έχουν μεγάλη ελευθερία.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Les Albanais bénéficient désormais de l' ensemble de leurs droits civils.
|
Πλέον η πληθυσμιακή ομάδα των Αλβανών έχει λάβει τα πλήρη πολιτικά δικαιώματα που δικαιούται.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: reconnaissance (French - Greek) | bénéficient (French - Greek) | commerciales (French - Greek)
Users are now asking for help: era muito fácil fundar uma república (Portuguese>English) | * share on twitter or email (English>Norwegian) | type myanmar (English>Malay) | kussen (Dutch>Arabic) | indiferenciadamente (Portuguese>English) | decepcionemos (Portuguese>English) | faca sua reserva aqui (Portuguese>English) | glamuroso (Portuguese>English) | membawakan (English>Malay) | gcse (English>Welsh) | hã¼bsch (English>Malay) | still image (English>Italian) | elas dever ser obedecidas (Portuguese>English) | ad eccezione (Italian>Spanish) | duo gioveni (Italian>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语