Results for bastia translation from French to Greek

bastia
Μπαστιά

-bastia.
-bastia.

jeudi 14 octobre 2004 à bastia
Πέμπτη 14 Οκτωβρίου 2004 στη bastia

visite du port de commerce de bastia.
Επίσκεψη του εμπορικού λιμένα της bastia.

bastia et ajaccio (france) les 14 et 15 octobre 2004
bastia και ajaccio (Γαλλία) στις 14 και 15 Οκτωβρίου 2004

déjeuner offert par la chambre de commerce de bastia et de la haute corse
Παρατίθεται γεύμα από το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο της bastia και της Άνω Κορσικής

adresse maison verte 15, avenue jean zuccarelli — f-20200 bastia
adresse maison verte 15, avenue jean zuccarelli — 20200 bastia

amélioration de l'environnement urbain de bastia (haute­corse) ville de bastia
Βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος στη Μπάστια (haute-corse) ville de bastia

ainsi, le port de bastia ne permettait pas en 2007 la manœuvre de navires de plus de 180 mètres de long.
Έτσι, ο λιμένας της bastia δεν επέτρεπε το 2007 τον ελιγμό πλοίων μήκους άνω των 180 μέτρων.

amélioration de l'environnement urbain de bastia (haute-corse) ville de bastia
Βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος στη Μπάστια (haute-corse) ville de bastia

assemblée générale annuelle de la fédération hypothécaire auprès de la communauté économique européenne les 25 et 26 juin à bastia (corse)
25 και 26 Ιουνίου στην bastía (Κορσική)

ces capacités supplémentaires minimales doivent être mises à la vente deux mois au moins avant les dates des vols concernés.b) entre marseille et bastia
-κατά τη θερινή αεροναυτική περίοδο ΙΑΤΑ (εκτός των δέκα εβδομάδων που προαναφέρθηκαν): 1500 θέσεις εβδομαδιαίως·

le fait que corsica ferries conteste l'impartialité du tribunal administratif de bastia et de la ctc en serait, pour la sncm, une confirmation.
Το ότι η corsica ferries αμφισβητεί την αμεροληψία του διοικητικού πρωτοδικείου της bastia και της ctc αποτελεί, για την sncm, επιβεβαίωση αυτού του γεγονότος.

ii) au minimum six allers et retours au total, du samedi au dimanche.les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre bastia et nice.
Αυτή η ελάχιστη πρόσθετη χωρητικότητα πρέπει να διατίθεται προς πώληση τουλάχιστον δύο μήνες πριν από τις ημερομηνίες των αντιστοίχων πτήσεων.

quatre programmes ont présenté leur rapport annuel d’activité à la commission (bastia, grenoble, le havre et strasbourg).
Έχουν υποβληθεί στην Επιτροπή οι ετήσιες εκθέσεις τεσσάρων προγραμμάτων (Μπαστιά, Γκρενόμπλ, Χάβρη και Στρασβούργο).

ainsi, le pascal paoli était affecté à titre principal à la ligne marseille-bastia, et à titre occasionnel à la ligne marseille-balagne.
Έτσι, το pascal paoli εκτελούσε κατά κύριο λόγο δρομολόγια στη γραμμή Μασσαλία-Βastia, και περιστασιακά στη γραμμή Μασσαλία-Βalagne.

ii) au minimum trois allers et retours par jour, régulièrement répartis dans la journée, le samedi et le dimanche.les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre bastia et marseille.
Αυτή η ελάχιστη πρόσθετη χωρητικότητα πρέπει να διατίθεται προς πώληση τουλάχιστον δύο μήνες πριν από τις ημερομηνίες των αντιστοίχων πτήσεων.β) Μεταξύ Μασσαλίας και bastia

en outre, sur les axes au depart des aéroports de nice-marseille, vers ceux de bastia-ajaccio en corse, air france gèlera sa capacite aux niveaux atteints actuellement.
Εξάλλου, στους άξονες που ξεκινούν από τα αεροδρόμια Νίκαιας-Μασσαλίας, προς τα αεροδρόμια bastia-ajaccio στην Κορσική, η air france θα παγώσει την ικανότητα της στα επίπεδα που βρίσκεται σήμερα.

-entre ajaccio, bastia, calvi et figari, d'une part, et l'aéroport de paris (orly), d'autre part, ayant fait l'objet de la publication c 85/02 au journal officiel des communautés européennes du 9 avril 2002, révisée par la publication au journal officiel c 118/08 du 20 mai 2003;
-μεταξύ ajaccio, bastia, calvi και figari αφενός, και Μασσαλίας και Νίκαιας αφετέρου, οι οποίες δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων c 9/04 της 15ης Ιανουαρίου 2003, και αναθεωρήθηκαν με δημοσίευση στην ΕΕ c 102/04 της 29ης Απριλίου 2003·