Results for camouflage translation from French to Greek

filet de camouflage
δίχτυ παραλλαγής

c'est une nouvelle, non pas une nouvelle tactique de camouflage, mais c'est le
Δεν μπορώ να επαινέσω εσάς, κ. oreja, ούτε εσάς, κ. bangemann, ούτε πολλούς άλλους.

b) supports pour armes personnelles et systèmes d'armes,c) supports pour filets de camouflage
Σημείωση 1: Στρατιωτικά χαρακτηριστικά όπως ορίζονται στο 9a991 είναι τα εξής:

elle semble très écologique au premier abord mais elle sert en l'occurrence de camouflage pour obtenir, grâce au programme life, certains avantages économiques.
Εκ πρώπ_bar_ς όψεως φαίνεται ότι πρόκαται για μια έννοια πάρα πολύ φιλική προς το περιβάλλον, η οποία όμως χρησιμοποιείται στην προκειμένη περίπτωση με κεκαλυμμένο τρόπο για την άντληση οικονομικών πλεονεκτημάτων με το life.

réponses à la consommation de drogues leurs plans en conséquence, en changeant d’itinéraires,avec de nouvelles méthodes de camouflage ou en recrutant de nouveaux passeurs.
Ετήσια έκθεση σχετικά με την κατάσταση του προβλήματος των ναρκωτικών στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση — 2001 παρακολούθηση.

elles ont coordonné les prix directement en se fournissant mutuellement des offres de camouflage à l’égard de clients couverts par leur régime de répartition de la clientèle et ont coordonné les prix de vente offerts aux clients en aval.
συντόνιζαν τις τιμές απευθείας, αλληλοκαλυπτόμενες μέσω προσφορών που παρείχαν για πελάτες που προστάτευαν βάσει του συστήματος κατανομής πελατών και συντόνιζαν τις τιμές πώλησης που παρείχαν στους τελικούς πελάτες.

c' est une nouvelle, non pas une nouvelle tactique de camouflage, mais c' est le manque de courage de la commission de présenter quelque chose de concret.
Δεν μπορώ να πω ότι εφαρμόζετε μια τακτική για την απόκρυψη της αλήθειας, αλλά είναι φανερό ότι η Επιτροπή δεν έχει το θάρρος να υποβάλει μια συγκεκριμένη πρόταση.

on constate malheureusement que de nombreux avions mis au rebut - et qui ont souvent plus de 20 ans d'âge - revêtent un nouveau camouflage et opèrent sur le territoire européen sous une autre nationalité.
ferber (ΡΡΕ). - (de) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, θα είμαι σύντομος, κι ελπίζω να ανακτηθεί έτσι ο χρόνος που καταχρηστικά χρησι­μοποίησαν οι συνάδελφοι.

7)%quot%procédure d'insu%quot%: le camouflage délibéré de l'identité d'un médicament expérimental conformément aux instructions du promoteur;
8. "αποκάλυψη ταυτότητας", η γνωστοποίηση της ταυτότητας προϊόντος, του οποίου η ταυτότητα είχε αποκρυφτεί.